![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
![]() | ![]() | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Sách tiếng Khmer về thời Khmer Đỏ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quyển sách lịch sử đầu tiên về chế độ Khmer Đỏ do một tác giả người Campuchia viết vừa được ấn hành tại thủ đô Phnom Penh. Cuốn Lịch sử nước Kampuchea dân chủ đã được các học giả quốc tế ca ngợi tuy nhiên sẽ không trở thành là sách dạy tại các trường học của Campuchia nơi sinh viên được học rất ít về thời kỳ Khmer Đỏ. Tác giả của cuốn sách, ông Khamboly Dy, đã giữ được thế cân bằng rất khó có thể có được. Mục đích của ông là bảo đảm rằng lịch sử của những năm Khmer Đỏ có thể đến được người dân Campuchia bằng chính thứ ngôn ngữ của họ và học sinh phổ thông có cơ hội biết được làm sao hai triệu người đã chết vào cuối những năm 70. Nhưng lịch sử của thời kỳ này cho đến nay vẫn còn đầy màu sắc chính trị. Nhiều thành viên cao cấp trong chính phủ từng chính là các thành viên của Khmer Đỏ và hầu hết họ sau đó đã gia nhập lực lượng của Việt Nam lật đổ Pol Pot hồi năm 1979. Điều đó có nghĩa là những từ như "giải phóng" hay "xâm lược" là đặc biệt gây nhiều tranh cãi. Để bảo đảm có được sự phê chuẩn chính thức, ông Khamboly Dy đã bỏ hay viết lại một vài đoạn sau những buổi tư vấn với chính phủ và như thế đủ để bảo đảm có được quyết định là cuốn sách của ông sẽ được dùng là tài liệu tham khảo về lịch sử cho học sinh trung học. Tuy nhiên những năm tháng dưới thời Khmer Đỏ vẫn còn chưa được nói là bao trong chương trình học ở phổ thông, vì kể từ đầu những năm 90 các phe phái tham chiến tại Campuchia đã bắt đầu hòa đàm. Nhiều thanh niên ngày nay biết rất ít về các sự kiện của thời kỳ này. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||