27 Tháng 4 2007 - Cập nhật 15h39 GMT
Chính phủ Trung Quốc nói họ ngạc nhiên trước việc Đài Loan phản đối đường chạy rước đuốc sẽ qua hòn đảo này trước khi diễn ra Thế vận hội Bắc Kinh 2008.
Các quan chức tại Đài Loan, hòn đảo mà Trung Quốc coi là một phần lãnh thổ, không muốn ngọn đuốc vào hòn đảo này.
Ngọn đuốc sẽ được rước từ Đài Loan tới Hồng Kông trên đường tới Bắc Kinh.
Trong cuộc tranh cãi khác, Trung Quốc sẽ trục xuất năm người Mỹ đang bị cầm giữ ở ngọn Everest, khi những người này phản đối ngọn đuốc được rước qua Tây Tạng.
Phó Chủ tịch điều hành Uỷ ban Tổ chức Thế vận hội Bắc Kinh (BOCOG), Jiang Xiaoyu nói ông "ngạc nhiên trước quan điểm và bình luận của Đài Loan’.
"BOCOG tin rằng quan điểm của Uỷ ban Olympic Đài Bắc Trung Quốc và chính quyền Đài Loan vi phạm nguyên tắc là phải phân biệt thể thao khỏi chính trị như đã được công nhận trong hiến chương Olympic".
Phản đối của Đài Loan
Đài Loan và Trung Quốc là do các chính phủ khác nhau điều hành kể từ khi kết thúc nội chiến Trung Quốc năm 1949.
Chính phủ Bắc Kinh nhìn nhận Đài Loan là một tỉnh đang đòi tách rời và tỉnh này cần phải được đưa về đặt dưới sự điều hành của đại lục - có thể bằng biện pháp cứng rắn nếu cần thiết.
Hòn đảo này được Trung Quốc gọi là Đài Bắc Trung Quốc trong Thế vận hội sắp tới.
Hôm thứ Năm, 25/4, người đứng đầu Uỷ ban Olympic Đài Loan nói đường rước đuốc mà Bắc Kinh thông báo ‘thể hiện ý muốn hạ thấp chủ quyền của chúng tôi.’
Ông Tsai Chen-wei nói: ‘Đây là điều mà chính phủ và người dân không thể chấp nhận được.’
Ngọn đuốc Olympic sẽ được rước qua 20 thành phố trên năm đại lục, qua quãng đường dài 137.000 km.
Theo truyền thống Thế Vận hội, ngọn đuốc sẽ cháy ở nơi diễn ra Thế vận hội cổ xưa của Hy Lạp vào ngày 25/3/2008.
Sau đó, nó sẽ được đưa đến Bắc Kinh qua Trung Á, tới châu Âu, Nam Mỹ và châu Phi, trước khi quay lại ở châu Á.