25 Tháng 5 2007 - Cập nhật 10h04 GMT
Bắc Hàn chỉ bắn thử một hỏa tiễn
Truyền thông Nam Hàn nói Bắc Hàn chỉ bắn thử một tên lửa hôm thứ sáu chứ không phải nhiều như Kyodo đã loan tin.
Hãng tin Yonhap của Nam Hàn trích dẫn lời của một viên chức tình báo nói rằng chỉ có một tên lửa tầm ngắn bắn vào Vịnh Nhật Bản.
Viên chức này nói không có tên lửa nào bắn đi từ bờ biển phía tây của bán đảo.
Tuy nhiên một nguồn tin khác nói rằng Bình Nhưỡng có thể bắn thử thêm vì họ vẫn duy trì lệnh cấm tàu bè Bắc Hàn đi vào duyên hải phía tây.
Cả Nam Hàn và Hoa Kỳ tìm cách giảm nhẹ ý nghĩa của vụ bắn thử tên lửa vốn trùng hợp với việc hạ thủy chiến hạm đầu tiên của Nam Hàn có trang bị hệ thống rada tối tân Aegis do Mỹ cung cấp.
'Bắn nhiều tên lửa'
Trước đó hãng tin Kyodo của Nhật trích dẫn các quan chức không nêu tên nói rằng cuộc bắn thử nghiệm bao gồm nhiều tên lửa tầm ngắn.
Công nghệ tên lửa của Bắc Hàn cùng với việc chế tạo vũ khí nguyên tử là một nguyên nhân chính gây quan ngại trong khu vực.
Năm ngoái Bắc Hàn bắn thử nhiều tên lửa trước khi lần đầu tiên cho nổ thử một vũ khí nguyên tử khiến toàn thế giới lo lắng.
Nhưng từ tháng hai năm nay, Bình Nhưỡng đồng ý đóng cửa lò phản ứng chính để đổi lấy viện trợ năng lượng của quốc tế.
Tuy nhiên việc thực thi thỏa thuận đó bị trì hoãn cho đến nay vì một số tiền của Bắc Hàn trong ngân hàng ở nước ngoài bị phong tỏa.
Kênh truyền hình NTV của Nhật Bản cho rằng vụ bắn tên lửa mới nhất này là để phản hồi lại việc Nam Hàn đưa chiến hạm tuần dương có lắp đặt radar Aegis tối tân do Mỹ sản xuất vào hoạt động.
Tháng trước, trong cuộc duyệt binh hùng hậu ở thủ đô Bình Nhưỡng, Bắc Hàn đã cho ra mắt tên lửa đạn đạo mới có khả năng vươn xa tới tận quần đảo Guam của Hoa Kỳ.