Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
25 Tháng 6 2007 - Cập nhật 09h28 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Bắc Hàn nhận tiền, hứa có tiến bộ
 
Phái đoàn thanh tra IAEA
Bốn thành viên trong nhóm IAEA đến Bắc Kinh trước khi đến Bình Nhưỡng
Bắc Hàn xác nhận họ đã nhận được 25 triệu đôla sau khi căng thẳng về tài chính đã cản trở tiến bộ cho một thỏa thuận giải giáp hạt nhân.

Bộ Ngoại giao Bắc Hàn nói trong một thông cáo: "Vấn đề về quỹ bị phong tỏa đã được giải quyết."

Bình Nhưỡng nói tiền này sẽ được dùng cho mục đích nhân đạo.

Hồi tháng Hai, Bình Nhưỡng đồng ý đóng cửa lò phản ứng hạt nhân, nhưng tiến trình đó bị gián đoạn bởi tranh cãi xung quanh khoản tiền bị đóng băng của Bắc Hàn.

Bộ này cũng xác nhận họ sẽ bắt đầu thực thi thỏa thuận đóng cửa lò phản ứng chính - một ngày trước khi các thanh tra Liên Hiệp Quốc đến nước này.

Đoàn của Cơ quan Nguyên tử năng Quốc tế IAEA sẽ đến theo yêu cầu của Bình Nhưỡng để thảo luận thủ tục theo dõi việc đóng cửa lò phản ứng Yongbyon.

Nhà đàm phán chính của Mỹ, Christopher Hill, nói hôm cuối tuần rằng Bình Nhưỡng đồng ý đóng cửa lò này trong vòng ba tuần.

Lo ngại tài chính

Truyền thông nhà nước Bắc Hàn dẫn lời một người phát ngôn ngoại giao: "Vì các quỹ bị phong tỏa...nay đã được chuyển như chúng ta yêu cầu, vấn đề đã được giải quyết."

Người phát ngôn nói tiền này sẽ được dùng "để cải thiện đời sống nhân dân và các mục đích nhân đạo khác."

Ông cũng xác nhận Bắc Hàn "sẽ bắt đầu đàm phán về việc đóng cửa" lò Yongbyon với nhóm của IAEA.

Trước đó ngân hàng Nga Dalkombank xác nhận họ đã chuyển tiền vào Ngân hàng Ngoại thương của Bắc Hàn.

Số tiền đã bị đóng băng gần hai năm trong một ngân hàng Macau sau khi Mỹ nói tiền này có được nhờ buôn ma túy và buôn lậu.

Bốn thành viên trong nhóm IAEA đến Bắc Kinh hôm thứ Hai trước khi đến Bình Nhưỡng.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
'Vài tuần nữa' đóng lò phản ứng
23 Tháng 6, 2007 | Thế giới
Mỹ ca ngợi đề xuất của Bắc Hàn
17 Tháng 6, 2007 | Thế giới
Bắc Hàn mời giám sát hạt nhân
16 Tháng 6, 2007 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân