16 Tháng 7 2007 - Cập nhật 20h52 GMT

Bush thúc giục hòa bình Trung Đông

Tổng thống Bush tái khẳng định sự ủng hộ của ông cho giải pháp hai nước ở Trung Đông, với Israel và Palestin chung sống trong hòa bình.

Ông Bush cam kết thêm viện trợ cho Chủ tịch Palestine, Mahmoud Abbas và cho biết Ngoại trưởng Condoleezza Rice sẽ chủ tọa một cuộc họp vào mùa thu giữa Israel, người Palestine và các nước láng giềng.

Nhà bình luận chuyên về Trung đông của BBC, Roger Hardy nói trọng tâm của bài diễn văn ở vào 18 tháng cuối cùng của nhiệm kỳ, là Tổng thống Bush muốn biến hòa bình giữa Israel và người Palestine thành một trong những ưu tiên của ông.

Thông điện tiếp cận như ông Bush thúc giục các bên, trên nguyên tắc sẽ được Trung Đông và các nơi khác hoan nghênh.

Bài diễn văn còn hàm ý nhìn nhận rằng trong lúc Hoa Kỳ đang vất vả tìm giải pháp đúng đắn cho Iraq, họ đồng thời phải dập tắt một ngọn lửa khác trong vùng là xung đột giữa Israel và người Palestine.

Nhưng ngay cả những người lâu nay thúc giục Washington hãy mạnh tay hơn, cũng phải hoài nghi trước sáng kiến của một tổng thống Mỹ đã vào cuối mùa.

Đối với ông Bush, đơn giản là người Palestine đang đứng trước sự lựa chọn: một bên là hòa bình và dân chủ thông qua chủ tịch Abbas và bộ máy hành chính ở Bờ Tây;

Một bên là bạo lực và hỗn loạn thông qua sự kiểm soát của Hamas ở Gaza. Nhưng đối với nhiều người Palestine, sự lựa chọn không thực sự đơn giản như vậy.