18 Tháng 8 2007 - Cập nhật 11h14 GMT

Hoãn thượng đỉnh Triều Tiên vì lũ lụt

Bắc Hàn đề nghị hoãn một cuộc họp thượng đỉnh với Nam Hàn do tình hình lụt lội nghiêm trọng có thể khiến 300 ngàn người rơi vào cảnh mất nhà cửa.

Cuộc họp tại Bình Nhưỡng giờ đây bị hoãn tới tận tháng Mười.

Đây là hội nghị thứ hai giữa các lãnh đạo của hai quốc gia mà trên giấy tờ vẫn đang trong cuộc chiến.

Bắc Hàn đã đưa ra lời kêu gọi hiếm hoi tới cộng đồng quốc tế yêu cầu giúp đỡ nhằm xử lý tình trạng lụt lội ở nước này, làm hàng trăm người thiệt mạng.

Những thiệt hại tới đất trồng trọt có thể có hậu quả nghiêm trọng tới vụ mùa năm nay.

Chính phủ Bắc Hàn nói với Nam Hàn rằng ưu tiên hàng đầu của họ giờ đây là khắc phục hậu quả lũ lụt và ổn định đời sống của người dân.

Mất mùa sẽ làm tồi tệ thêm vấn đề khủng hoảng lương thực tại đất nước mà hiện mỗi năm thiếu một triệu tấn lương thực, tức khoảng 20% lượng cần thiết để nuôi sống người dân.

Tuần trước một lượng mưa khoảng 50cm đã đổ xuống Bình Nhưỡng, thành phố gồm ba triệu người, khiến nước sông tràn ra gây lụt lội.

Giao thông công cộng đã bị gián đoạn và tại một số nơi, đường dây liên lạc bị cắt.

Chính phủ tại Seoul tuyên bố họ sẽ gửi cho Bắc Hàn đợt viện trợ trị giá khoảng 7.5 triệu dollar.