30 Tháng 8 2007 - Cập nhật 08h55 GMT

Bộ trưởng Tài chính TQ từ chức

Chính phủ Trung Quốc cho biết bộ trưởng Tài chính Kim Nhân Khánh đã từ chức vì lý do cá nhân.

Một tuyên bố của chính phủ nói ông Kim, năm nay 63 tuổi, sẽ chuyển sang làm phó giám đốc cho một trung tâm nghiên cứu của đảng Cộng sản.

Giới phóng viên nhận định việc từ chức này là không liên hệ gì tới khả năng lãnh đạo của ông Kim, vì nền kinh tế Trung Quốc vẫn đang phát triển tốt.

Tuy nhiên, truyền thông Hong Kong đã có nhiều dự đoán về đời sống riêng tư của ông Kim.

Các tờ báo tại Hong Kong nói cựu Bộ trưởng Tài chính có liên hệ tới một vụ tai tiếng tình dục liên quan đến một quan chức khác của đảng bị cách chức.

Nếu đúng đây là chuyện khiến ông Kim phải từ chức thì điều này sẽ là một đòn giáng vào đảng Cộng sản Trung Quốc, vốn đang chuẩn bị có đại hội Đảng toàn quốc trong mấy tuần tới - là cuộc họp chính trị quan trọng nhất trong 5 năm.

Một quan chức từ Hội đồng nhà nước nói: “Vì lý do cá nhân, đồng chí Kim Nhân Khánh đã đệ đơn từ chức và chính phủ trung ương đã chấp thuận đề nghị này”.

Quan chức này cho hãng AFP hay việc bổ nhiệm ông Kim sang công tác tại Trung tâm Nghiên cứu Phát triển của Hội đồng nhà nước cũng đã được phê chuẩn.

Hiện Trung Quốc vẫn chưa tuyên bố chính thức ai là người lên thay cho ông Kim.

Phóng viên BBC tại Bắc Kinh, Michael Bristow, nhận định kể từ khi ông Kim Nhân Khánh lên nắm chức Bộ trưởng Tài chính cách đây bốn năm, nền kinh tế Trung Quốc đã phát triển tốt.

Thu nhập từ thuế và thặng dư mậu dịch đều gia tăng, và Trung Quốc đã thu về quỹ dự trữ ngoại tệ lớn nhất thế giới.

Và mặc dù Trung Quốc đang phải hứng chịu đợt lạm phát cao nhất trong 10 năm trở lại đây, các nhà phân tích nói việc ông Kim từ chức không dính dáng gì tới nền kinh tế.

Vai trò

Ông Kim là một quan chức cao cấp, nằm trong Trung Uỷ nhưng không phải là thành viên uỷ ban thường vụ Bộ Chính Trị.

Ở nước ngoài, ông nổi tiếng như một phần trong cuộc tranh luận lâu nay về chính sách tiền tệ của Trung Quốc.

Các quan chức nhà nước nhấn mạnh rằng việc ông ra đi không có nghĩa là sẽ có thay đổi về mặt chiến lược.

Tuy nhiên, ông ra đi vào thời điểm vô cùng nhạy cảm về mặt chính trị, là lúc mà Trung Quốc đang chuẩn bị cho kỳ đại hội Đảng Cộng Sản 5 năm một lần sẽ diễn ra vào tháng Mười tới đây.

Ông Kim được bổ nhiệm hồi năm 2003, năm mà ông Hoàng Cúc trở thành phó thủ tướng, phụ trách mảng chính sách tài chính, kinh tế của Trung Quốc.

Ông Hoàng Cúc, người mới qua đời cách đây hai tháng, là một đồng minh thân cận của cựu lãnh đạo Trung Quốc Giang Trạch Dân.

Có thể ông Kim được là người thân tín của ông Hoàng, và mối liên hệ đó khiến ông mất chức.

Vào lúc này, Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào vẫn đang phải củng cố di sản của chính mình.

Bất kỳ cuộc ra đi đột ngột nào, như vụ ông Kim, cũng đều được theo dõi chặt chẽ như những tín hiệu cho thấy tầm nhìn của ông Hồ đối với tương lai, trong lúc đại hội quan trọng của đảng Cộng sản Trung Quốc chuẩn bị diễn ra.