Lần trước Bin Laden xuất hiện cách đây ba năm

Các quan chức Mỹ không nêu tên tin rằng người xuất hiện trong đoạn video đúng là Osama Bin Laden.

Đây là đoạn phim video đầu tiên của Bin Laden trong ba năm qua.

Phim được phát hình trước kỷ niệm 6 năm ngày xảy ra các vụ tấn công khủng bố 11/9 ở New York và Washington.

Phát biểu tại Sydney nói đoạn video của Bin Laden là một nhắc nhở cho thấy 'chúng ta đang sống trong một thế giới nguy hiểm'.

Trong đoạn video Bin Laden chế diễu Washington thất bại ở Iraq và thục giục người Mỹ hãy chuyển qua đạo Hồi.

Trong đoạn băng dài 30 phút Bin Laden ca ngợi tác động của các vụ tấn công ngày 11.09.2001 và chỉ trích chính phủ Bush đã gây chiến ở Iraq.

Phát biểu trong lúc dự hội nghị APEC, Tổng thống Bush nói điều đáng chú ý là đoạn băng đề cập đến chuyện Iraq, vì chiến dịch đó là một phần của 'cuộc chiến chống những kẻ cực đoan'.

Bin Laden trông mệt mỏi và không nói lời nào công khai đe dọa Hoa Kỳ.

Các quan chức Mỹ nghiên cứu đoạn băng cho biết có nhiều khả năng đoạn băng được ghi hình trong mùa hè vừa rồi.

'Hai lựa chọn'

Một đoạn trích từ cuốn băng dài 30 phút được phát hình trên truyền hình al-Jazeera tối thứ sáu.

Trong đoạn này, Osama Bin Laden ngồi bên một chiếc bàn, mặc áo mầu trắng và khoác bên ngoài áo choàng màu be. Râu của ông trông có vẻ gọn hơn và sẫm màu hơn trong lần video hồi năm 2004.

Phía trước ông có một khẩu hiệu ghi bằng tiếng Anh "Thông điệp của Sheikh Osama Bin Laden gửi tới người Mỹ".

Theo phần văn bản ghi lại những gì được công bố trong đoạn băng do một số tổ chức báo chí của Mỹ thực hiện, Bin Laden không đưa ra những đe dọa công khai nào đối với Mỹ và cũng không trực tiếp kêu gọi tấn công.

Thay vào đó, ông nói với người Mỹ rằng họ đã không thuyết phục được chính quyền Bush chấm dứt cuộc chiến Iraq.

Văn bản do ABC News ghi lại từ băng hình có đoạn "Các người đã phạm một trong những sai lầm lớn nhất ở chỗ các người không trừng phạt những người đã gây ra cuộc chiến này"

"Các người cho phép Bush hoàn thành nhiệm kỳ thứ nhất, và lạ lùng hơn nữa, chọn ông làm tổng thống nhiệm kỳ thứ hai, chứng tỏ các người đồng ý để ông ta tiếp tục giết chóc người ở Iraq và Afghanistan".

Người nói trong đoạn video nói với người Mỹ rằng có hai cách để chấm dứt cuộc chiến Iraq: "Cách thứ nhất là từ phía chúng tôi, và nó sẽ tiếp tục leo thang và giết chóc, chống lại các người."

Ông nói cách thứ hai là phản đối hệ thống dân củ của Mỹ và chuyển sang đạo Hồi.

"Giờ thì các người và cả thế giới đã rõ sự bất lực của hệ thống dân chủ và nó thực sự có lợi ích cho con người như thế nào thông qua sự mất mát của những người lính và các dân tộc để đạt được lợi ích cho những đại tư bản lớn."