Trung Quốc coi Dalai Lama là lãnh tụ ly khai

Dalai Lama được quốc hội trao Huân chương Vàng, nhận từ tay tổng thống Bush trong buổi lễ vinh danh thuộc hạng cao quí nhất trong dân sự.

Sự kiện này khiến Trung Quốc giận dữ, coi đó là hành động can thiệp vào công việc nội bộ.

Tổng thống Bush kêu gọi Trung Quốc hãy đối thoại với Dalai Lama.

Ông khẳng định là quan hệ giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc sẽ không bị buổi lễ làm hư hại.

Tổng thống Mỹ cũng nói tự do tôn giáo là lợi ích của Trung Quốc.

Đối với Trung Quốc, Dalai Lama bị coi là nhân vật lãnh đạo phong trào ly khai ở xứ Tây Tạng.