Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
29 Tháng 10 2007 - Cập nhật 18h33 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Một thành viên al-Qaeda vào Nhật ?
 
Ông Hatoyama, bộ trưởng Tư pháp Nhật
Ông Hatoyama ủng hộ biện pháp lấy dấu tay người nước ngoài
Một chính trị gia tuyên bố ông biết một thành viên al-Qaeda vào Nhật bất hợp pháp để bào chữa cho kế hoạch lấy dấu tay người nước ngoài của chính phủ Nhật.

Bộ trưởng Tư pháp Kunio Hatoyama nói người đàn ông đó là 'bạn của một người bạn', một người liên quan đến vụ đánh bom ở Bali.

Ông không đưa ra được một chứng cứ nào để biện minh cho tuyên bố của mình nhưng nói rằng điều đó chứng tỏ cần phải có sự kiểm soát chặt chẽ hơn đối với du khách nước ngoài.

Nhưng sau đó dường như ông muốn rút lại lời tuyên bố đó, nói rằng ông không gặp người đàn ông đó và cũng không thể kiểm chứng được tuyên bố của người bạn của ông.

'Vi phạm nhân quyền'

Kể từ ngày 20 tháng 11, hầu như tất cả khách du lịch và công nhân người nước ngoài sẽ bị chụp hình và lấy dấu tay khi họ vào nước Nhật.

Các biện pháp này đã gây nên nhưng tranh cãi, với việc Ân xá Quốc tế coi đó là một sự phân biệt và là "một sự vi phạm đối với các quyền căn bản".

Nhưng ông Hatoyama dùng câu chuyện về thành viên al-Qaeda để lập luận rằng các mối đe dọa về khủng biện hộ cho những biện pháp mới này.

Ông nói trong một cuộc họp báo: "Một người bạn của người bạn của tôi là thành viên của al-Qaeda. Tôi không bao giờ gặp người đó nhưng tôi nghe nói ông ta đã vào Nhật nhiều lần cách đây hai hoặc ba năm".

Biện pháp này đã gây nên tranh cãi vì cho rằng nó vi phạm nhân quyền

"Cụ thể là những người nước ngoài đó có thể vào Nhật một cách dễ dàng. Và xét về mặt an ninh, đó là một tình huống chẳng tốt gì".

Vị bộ trưởng này cũng tuyên bố rằng người bạn của mình đã cảnh báo về cuộc đánh bom ở Bali. Tuy vậy có hai vụ đánh bom lớn tại quần đảo Indonesia trong những năm gần đây và ông không nói cụ thể là ông đề cập đến cuộc đánh bom nào.

Sau đó ông Hatoyaman nghi ngờ về những tuyên bố này, nói rằng ông 'không rõ và hiểu lầm".

Ông phủ nhận ông được cảnh báo trước vế bất cứ vụ đánh bom nào ở Bali trước khi nó diễn ra.

"Tôi không phải là bạn của bất cứ một ai được cho là thành viên của al-Qaeda và cá nhân tôi, tôi không biết họ. Tôi không thể xác minh những gì bạn tôi nói".

Các quan chức Nhật dự tính sẽ kiểm tra dấu tay của những người nước ngoài để tìm ra những kẻ khủng bố tiềm tàng và những người có hộ sơ về tội phạm.

Một số người nước ngoài thường trú tại Nhật như cộng đồng người Hoa hay Triều Tiên và các nhà ngoại giao cùng với trẻ con được miễn.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân