30 Tháng 10 2007 - Cập nhật 14h18 GMT

Nhật ngưng tiếp xăng cho liên quân

Các lực lượng quốc phòng Nhật Bản sẽ ngừng việc tiếp nhiên liệu từ các tàu hải quân cho liên quân do Hoa Kỳ cầm đầu tại Afghanistan vào thứ Năm, sau khi thương lượng giữa Thủ tướng và lãnh đạo phe đối lập đã chấm dứt trong bế tắc.

Các đảng đối lập tại Nhật Bản ngăn chặn hành động này, vì họ nói các tàu tiếp nhiên liệu tại Ấn Độ Dương là không được Liên Hiệp Quốc cho phép.

Phóng viên Chris Hogg từ Tokyo cho biết đây là một cuộc gặp bất thường.

Rất hiếm khi Thủ tướng Nhật Bản ngồi xuống cùng với lãnh đạo đối lập để giải quyết các vấn đề bất đồng, tuy nhiên, ông Yasuo Fukuda không còn sự lựa chọn nào khác.

Chính phủ của ông cần giành sự hậu thuẫn của phe đối lập nếu Nhật Bản tiếp tục đóng góp cho các nỗ lực của liên quân do Hoa Kỳ cầm đầu tại Afghanistan.

Một tàu hải quân đã thực hiện việc tiếp nhiên liệu lần cuối là vào hôm qua, thứ Hai, trước khi đạo luật cho phép hành động này hết hiệu lực vào đêm thứ Tư, 31/10.

Lãnh đạo đối lập, Ichiiro Ozawa, biết rằng các nỗ lực ngăn chặn đạo luật này sẽ khiến cho chính phủ khó xử và tạo ra các vấn đề với đồng minh thân cận là Hoa Kỳ.

Ông nói rằng ông phản đối việc tiếp nhiên liệu vì nó không được sự chuẩn thuận của Liên Hiệp Quốc.

Một số phân tích gia cho rằng phe đối lập tận dụng cơ hội này để gây tổn hại cho chính phủ của ông Fukuda, thậm chí còn muốn phế bỏ chính phủ này.

Cuộc thảo luận giữa lãnh đạo hai đảng đã chấm dứt mà không đạt được thoả thuận nào.

Họ sẽ gặp lại vào cuối tuần này, sau khi đạo luật chống khủng bố của Nhật hết hiệu lực.

Điều này có nghĩa là việc tiếp nhiên liệu cho liên quân sẽ phải ngừng lại, và với tình hình hiện nay, thì người ta chưa rõ nó sẽ ngừng tới bao giờ.