BBCVietnamese.com

03 Tháng 11 2007 - Cập nhật 08h11 GMT

Bắc Hàn để Hoa Kỳ đóng lò nguyên tử

Một nhóm kỹ thuật viên Hoa Kỳ sẽ khóa cơ sở hạt nhân của Bắc Hàn vào thứ Hai 05.11 với sự đồng ý của Bình Nhưỡng.

Theo lời đặc sứ Mỹ Christopher Hill, nhóm chuyên viên đã đến thủ đô Bắc Triều Tiên và dự kiến đi đến trung tâm hạt nhân Yongbyon vào thứ Bảy.

Bình Nhưỡng đồng ý ngưng phát triển cơ sở này để đổi lấy viện trợ và các bảo đảm an ninh.

Họ đã đóng cửa lò phản ứng ở Yongbyon trong tháng Bảy và sẽ cung cấp toàn bộ chi tiết về chương trình này cho đến cuối năm nay.

Phát biểu tại Tokyo, ông Hill nói vào thứ Hai tới các chuyên gia Mỹ sẽ làm vô hiệu lò phản ứng ở Yongbyon hiện là lò duy nhất còn có thể hoạt động ở Bắc Hàn, và hai cơ sở nữa:

“Đây là một ngày trọng đại vì là lần đầu nước này [Bắc Triều Tiên] thực sự bắt đầu tháo bỏ chương trình nguyên tử của mình".

Công việc hai tháng

Trưởng nhóm chuyên viên do ông Sung Kim, giám đốc Văn phòng về Triều Tiên của Bộ Ngoại giao Mỹ chỉ đạo đã đến Bình Nhưỡng hôm thứ Năm qua đường Bắc Kinh.

 Đây là một ngày trọng đại vì là lần đầu nước này [Bắc Triều Tiên] thực sự bắt đầu tháo bỏ chương trình nguyên tử của mình
 
Đặc sứ Mỹ Christopher Hill

Ông nói:

"Chúng tôi sẽ bắt đầu công việc vào lúc sớm nhất có thể được".

Thỏa thuận để Bắc Triều Tiên chịu bỏ chương trình nguyên tử chỉ đạt được sau nhiều cuộc đàm phán sáu bên ở Bắc Kinh, giữa Trung Quốc, Hoa Kỳ, Nga, Nhật Bản và hai nước Nam Bắc Hàn.

Trước đó, ông Hill đã bày tỏ sự hài lòng về tiến triển trong các cuộc thảo luận mang tính chuẩn bị với người tương nhiệm Bắc Hàn, ông Kim Kye-gwan.

Ông Kim Kye-gwan xác nhận rằng hai bên "không có khác biệt gì lớn về quan điểm".

Công việc vô hiệu hóa lò phản ứng làm giàu plutonium ở Yongbyon sẽ mất chừng hai tháng với sự trợ giúp của các chuyên viên Bắc Hàn.