04 Tháng 11 2007 - Cập nhật 15h24 GMT
Lãnh đạo của đảng Dân chủ đối lập ở Nhật Bản, ông Ichiro Ozawa đã tuyên bố từ chức, một động thái có thể làm cho chính trường Nhật Bản thêm rối ren.
Ông Ozawa là một nhà môi giới nhiều kinh nghiệm nhưng đã không thuyết phục được đảng của ông lập liên minh với chính phủ.
Người ta chỉ trích ông vì đã không ngay lập tức bác bỏ đề nghị gia nhập liên minh chính phủ của tân Thủ tướng Yasuo Fukuda.
Ông Ozawa nói khi từ chức rằng ông muốn chịu trách nhiệm trước nhữn người ở cả trong và ngoài đảng vì những nhiễu loạn thông tin ông gây ra.
Các phóng viên nói rằng hiện đang có chia rẽ sâu sắc trong nội bộ đảng Dân chủ chỉ vài tháng sau khi đảng này giành chiến thắng áp đảo trong bầu cử Thượng viện.
Japan đang gặp bế tắc tại quốc hội trong mấy tuần gần đây trong đó vấn đề tham gia vào các hoạt động quân sự ở Afghanistan là điểm gây tranh cãi chính.
Thủ tướng Fukuda đưa ra đề nghị lập chính phủ liên minh hôm thứ sáu.