Luật Malaysia đảm bảo tự do tôn giáo

Theo tiếng Malay, từ "Allah" có nghĩa là chúa của bất kỳ tôn giáo nào, và những người Thiên chúa giáo nói họ đã dùng từ này từ nhiều thế kỷ nay.

Những người phản đối lệnh cấm nói rằng điều này là trái với hiến pháp và không thể chấp nhận được.

Đây là tranh cãi mới nhất trong một loạt những tranh cãi về tôn giáo ở Malaysia, một xã hội đa phần là người theo đạo Hồi. Tại đây, các nhóm tôn giáo thiểu số cho rằng quyền của họ đang mất dần đi.

Người phát ngôn cho tờ Herald, một tờ báo của Giáo hội Thiên chúa giáo ở Malaysia, nói rằng vụ kiện này được thực hiện sau khi họ liên tiếp nhận được những cảnh báo rằng tòa báo có thể sẽ mất giấy phép hoạt động nếu tiếp tục dùng từ "Allah".

Chủ bút Lawrence Andrew nói: "Chúng tôi cho rằng chúng tôi có quyền dùng từ 'Allah'."

'Trái luật'

Giáo hội Sabah Evangelic Borneo cũng đã đâm đơn kiện sau khi một bộ của chính phủ ra lệnh cấm nhập khẩu sách tôn giáo dành cho trẻ em có chứa chữ "Allah".

Trong một thông cáo chuyển cho hãng tin Reuters, giáo hội Sabah Evangelic nói rằng bản dịch kinh thánh trong đó có từ Allah đã được người Thiên chúa giáo sử dụng từ những ngày đầu thành lập giáo hội.

Phía chính phủ chưa đưa ra phản ứng chính thức nhưng lãnh đạo quốc hội đối lập Lim Kit Siang nói rằng việc cấm dùng từ này đối với những người không theo đạo Hồi là "trái luật".

Các vấn đề tôn giáo đều mang tính nhạy cảm tại Malaysia, nơi 60% dân số theo đạo Hồi.

Theo luật pháp Malaysia, tự do tôn giáo là điều được đảm bảo, nhưng các nhóm thiểu số đã cáo buộc rằng người Malay theo đạo Hồi đang tìm cách tăng cường vai trò của đạo Hồi tại nước này.