Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Trung Quốc chặn lạm phát
 
Chợ thịt tại Trung Quốc
Giá thịt lợn gia tăng khiến nhiều người dân Trung Quốc không được ăn thịt
Nội các Trung Quốc cho biết họ sẽ tạm thời can thiệp vào thị trường để ngăn chặn giá cả gia tăng với các mặt hàng thiết yếu như thực phẩm và năng lượng.

Nó cho thấy những quan ngại đang gia tăng về tình trạng lạm phát tại Trung quốc hiện đang ở mức kỷ lục kể từ 11 năm nay.

Người ta gọi đây là cuộc chiến chống lạm phát - và chính phủ Trung Quốc đang can thiệp mạnh mẽ vào thị trường tự do với hy vọng sẽ kiểm soát được tình trạng giá cả leo thang vô độ.

Giá khí đốt, điện và xăng dầu đang được giữ nguyên nhưng giá cả thực phẩm tăng đáng kể đang là những lo ngại lớn nhất của chính phủ.

Giá thực phẩm gia tăng 18% hồi tháng 11 và giá thịt lợn tăng 50%. Vì thế theo quy định của chính phủ thì những người bán lẻ và các nhà sản xuất sẽ bị phạt nặng nếu họ tăng giá các mặt hàng yếu phẩm.

Năm ngoái, giá cả gia tăng đã là quan ngại hàng đầu đối với các gia đình tại Trung Quốc, vượt trên cả quan ngại về tình trạng tham nhũng hay về khoảng cách giàu nghèo.

Tại các nước đang phát triển, giá thực phẩm có thể nhanh chóng trở thành một chủ đề chính trị gây tranh cãi.

Các gia đình với thu nhập thấp, tính ra có thể là hàng trăm triệu gia đình tại Trung Quốc, chi tiêu khoảng 30-50 phần trăm thu nhập vào thực phẩm.

Vì thế Trung Quốc đang quay ngược đồng hồ kinh tế. Suốt hơn hai chục năm qua, Trung Quốc phần lớn đã không kiểm soát giá cả, và thị trường tự do phát triển trên cả nước.

Các kinh tế gia hoài nghi trước việc những luật lệ mới liệu có tác dụng hay không và tình trạng lạm phát được cho là sẽ gia tăng khoảng 5 phần trăm trong năm nay.

Đó là vì các chủ hiệu và các nhà sản xuất có lẽ sẽ không bán hàng với giá khiến họ bị lỗ và sẽ dẫn đến tình trạng các quầy hàng trống rỗng không có hàng bán.

 
 
Diễn đàn BBC
Họ tên
Nơi gửi đi
Điện thư
Điện thoại (tùy ý)*
* không bắt buộc
Ý kiến (350 từ)
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Thảo luận an toàn sản phẩm TQ
16 Tháng 8, 2007 | Trang chủ
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân