14 Tháng 1 2008 - Cập nhật 21h04 GMT

Trung Quốc-Ấn Độ tăng cường hợp tác

Trung Quốc và Ấn Độ đã cam kết gia tăng hợp tác về kinh tế và quân sự trong chuyến thăm của Thủ tướng Ấn Độ Manmohan Singh tới Bắc Kinh.

Ông Singh và Thủ tướng Trung Quốc Ôn Gia Bảo đã ký một thỏa thuận hợp tác nhằm mở rộng quan hệ thương mại giữa hai nước lên 60 tỉ dollar vào năm 2010.

Hai lãnh đạo cũng nhất trí sẽ hợp tác thêm nữa về các đợt tập trận quân sự chung.

Tuy nhiên, Ấn Độ nhấn mạnh rằng Trung Quốc phải đưa ra những nhượng bộ nhằm giải quyết vấn đề mất cân bằng thương mại gia tăng.

Ông Singh đang trong chuyến thăm ba ngày tới Bắc Kinh. Đây là chuyến thăm đầu tiên của một Thủ tướng Ấn Độ trong 5 năm trở lại đây.

Sau cuộc gặp với ông Ôn Gia Bảo, ông Singh mô tả thỏa thuận mà hai nước đạt được là “một cột mốc quan trọng trong sự phát triển mối quan hệ của chúng ta”.

Ông Singh nói với các phóng viên là: “Việc này không chỉ phản ánh những điểm chung mà còn cho thấy khát vọng của chúng ta muốn hợp tác có mục đích trong tương lai”.

'Rào cản'

Trung Quốc và Ấn Độ là hai nền kinh tế đang phát triển nhanh nhất thế giới.

Quan hệ thương mại giữa hai nước gia tăng mạnh trong những năm gần đây, lên tới hơn 30 tỉ dollar vào năm 2007.

Ấn Độ vẫn quan ngại là quan hệ thương mại nghiêng về phía có lợi cho Trung Quốc, nhưng ông Ôn Gia Bảo nói ông tin tưởng hai nước là “các đối tác hợp tác cùng nhau chứ không phải các đối thủ cạnh tranh lẫn nhau”.

Ông Singh và ông Ôn cũng nhất trí sẽ có vòng tập trận quân sự chung lần thứ hai, theo sau cuộc tập trận đầu tiên vào tháng 12/2007.

Ngoài ra, hai người cũng cam kết sẽ gia tăng nỗ lực giải quyết tranh chấp về biên giới, vốn bắt nguồn từ cuộc chiến ngắn ngủi nhưng đẫm máu vào năm 1962 tại khu vực Himalaya.

Giới phân tích nói hiện vẫn còn rất nhiều rào cản mà hai cường quốc kinh tế đang lên cần phải vượt qua có thể hoàn toàn tin cậy lẫn nhau.