Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
02 Tháng 2 2008 - Cập nhật 11h59 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Đài Loan sẽ trưng cầu dân ý
 
Đài Loan tổ chức rước đuốc nhằm nâng cao hiểu biết về nỗ lực gia nhập LHQ hồi tháng 11
Nỗ lực tái gia nhập LHQ của Đài Loan bị cản trở hồi tháng chín
Ủy ban bầu cử Đài Loan cho biết hòn đảo này sẽ tổ chức hai cuộc trưng cầu dân ý trong tháng tới về việc gia nhập Liên hiệp quốc.

Tổng thư ký ủy ban bầu cử, Teng Tien-su, cho biết cuộc trưng cầu dân ý sẽ được tổ chức vào ngày 22 tháng ba, cùng ngày với cuộc bầu cử tổng thống sắp tới.

Hai cuộc trứng cầu dân ý là do đảng Dân chủ Tiến bộ cầm quyền và đảng đối lập Quốc dân đảng đề xuất.

Đài Loan không có ghế trong Liên hiệp quốc, sau khi bị mất hoàn toàn số ghế cho Trung Quốc vào năm 1971. Những nỗ lực nhằm giành lại tư cách thành viên của hòn đảo này đã bị cản trở.

Bắc Kinh đã nhận chủ quyền đối với Đài Loan kể từ khi kết thúc cuộc nội chiến Trung Quốc năm 1949. Khi đó chính quyền Dân tộc bị thất bại đã trốn sang đảo Đài Loan và Đảng Cộng sản lên nắm chính quyền.

Nỗ lực gia nhập Liên hiệp quốc mới nhất của Đài Loan gia, lần đầu tiên dưới tên Đài Loan, đã bị ngăn cản hồi tháng chín năm 2007.

'Chính sách khiêu khích'

Ông Teng nói rằng cuộc trưng cầu dân ý do đảng Dân chủ Tiến bộ đề xuất tổ chức vào tháng tới sẽ hỏi xem cử tri có "đồng ý rằng việc chính phủ xin gia nhập Liên hiệp quốc dưới tên Đài Loan thể hiện ý muốn của người dân Đài Loan và tăng cường vị thế của Đài Loan trên trường quốc tế."

Đảng đối lập Quốc dân đảng, vốn muốn có quan hệ gần gũi với Trung Quốc, đề xuất cuộc trưng cầu dân ý thứ hai, trong đó người dân được hỏi liệu hòn đảo này có nên "trở lại Liên hiệp quốc với một khuynh hướng linh hoạt và ôn hòa hơn".

Phía Quốc dân đảng đề xuất gia nhập Liên hiệp quốc sử dụng tên chính thức, Cộng hòa Trung Quốc, hoặc dùng tên Đài Loan hay bất kỳ tên nào khác phù hợp.

Phía Mỹ đã lên tiếng phản đối đề xuất của cả hai đảng.

Thứ trưởng ngoại giao Mỹ, John Negroponte, phát biểu tháng trước: "Theo quan điểm của Mỹ, tổ chức cuộc trưng cầu dân ý như vậy là sai."

"Chúng tôi cho rằng đây là một chính sách mang tính khiêu khích của chính quyền Đài Loan."

Tổng thống Đài Loan, Trần Thủy Biển, đã bảo vệ cuộc trưng cầu dân ý của đảng Dân chủ Tiến bộ. Ông nói đây không phải là sự khiêu khích mà "chỉ là một chính sách tôn trọng ý kiến người dân."

 
 
Diễn đàn BBC
Họ tên
Nơi gửi đi
Điện thư
Điện thoại (tùy ý)*
* không bắt buộc
Ý kiến (350 từ)
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân