19 Tháng 2 2008 - Cập nhật 13h04 GMT

Quentin Sommerville
Tường thuật từ Thượng Hải

Lạm phát TQ cao nhất sau 11 năm

Mức lạm phát tiêu dùng tại Trung Quốc trong tháng Giêng đã tăng lên mức cao kỷ lục trong 11 năm trở lại đây, là 7.1%.

Người ta đổ lỗi cho việc tăng giá các mặt hàng lương thực thực phẩm đã gây ra tình trạng lạm phát này.

Giá cả thực phẩm tại Trung Quốc giờ đây đã vượt khỏi tầm kiểm soát.

Vào tháng Một, do người ta đổ xô mua đồ cho dịp Tết Nguyên đán, giá cả đã tăng hơn 18%.

Giá thịt lợn tăng gần 60% trong năm, giá dầu ăn tăng hơn 1/3 và giá rau quả ở Bắc Kinh tăng gấp đôi trước kỳ nghỉ này.

Thời tiết mùa đông khắc nghiệt bất thường cũng tác động xấu tới việc cung ứng thực phẩm.

Mối lo giờ đây là giá cả các mặt hàng khác cũng sẽ tăng theo.

Bắc Kinh đã tìm cách giữ mức giá nhiên liệu và điện ở mức thấp giả tạo, khiến cho các nhà sản xuất giờ đây yêu cầu phải tăng giá.

Điều này có nghĩa là người dân Trung Quốc sẽ phải nhận các hoá đơn cao hơn, và họ sẽ đòi phải có mức lương cao hơn.

Việc này lại làm tăng chi phí trong các nhà máy của Trung Quốc, mà có nghĩa là các sản phẩm sản xuất tại Trung Quốc để cung cấp cho cả thế giới sẽ tăng giá thành.

Do vậy, lạm phát toàn cầu có thể là mặt hàng xuất khẩu lớn tiếp theo của Trung Quốc.