Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
15 Tháng 3 2008 - Cập nhật 14h16 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Đụng độ Tây Tạng qua mắt nhân chứng
 
Một chiếc xe bốc cháy ở Lhasa hôm 14.03
Cuộc bạo loạn nổ ra hồi đầu tuần
Có nhiều cuộc đụng độ giữa những người biểu tình và lực lượng an ninh tại thủ phủ Lhasa của Tây Tạng trong khi các cuộc diễu hành chống Trung Quốc, được coi là lớn nhất trong vòng 20 năm qua, vẫn tiếp tục.

Các nhân chứng đã kể với BBC về những gì mắt thấy tai nghe ở đó.

James Miles, phóng viên Economist

Giờ đã là đầu giờ tối, nhưng khu vực phố cổ của thủ phủ Lhasa vẫn còn nằm trong tầm kiểm soát của những người gốc Tây Tạng, vốn gây bạo loạn trong vài giờ qua kể từ trưa.

Một số người vẫn tiếp tục tấn công nhà cửa và hàng quán thuộc sở hữu của người gốc Trung Quốc. Một số người thậm chí còn cướp bóc các cửa hàng này, mang hàng hóa ra vứt vào những đống lửa lớn mà họ đốt trên đường phố.

Tôi nghĩ hiện giờ câu hỏi lớn nhất mà có lẽ ai cũng muốn đặt ra là điều tiếp theo sẽ là gì? Lần đầu tiên binh sĩ vẫn đứng đó và không hiểu sao họ chưa hành động.

 Tất cả các cửa hàng thuộc sở hữu của người gốc Trung Quốc đã bị người gốc Tây Tạng đốt phá.
 
Một nhân chứng giấu tên

Đó có thể là một câu hỏi mang tính chính trị, về sự do dự của Bắc Kinh quanh chuyện giải quyết vấn đề này, bởi lẽ nếu họ tiến lên, sẽ có đổ máu và điều đó ảnh hưởng tới Thế vận hội.

Một nhân chứng giấu tên

Nhiều đám lửa lớn trên đường phố. Tôi nhìn thấy rất nhiều binh sĩ tại thủ phủ.

Tình hình bỗng trở nên náo loạn. Tất cả các cửa hàng thuộc sở hữu của người gốc Trung Quốc đã bị người gốc Tây Tạng đốt phá.

Xe tăng xuất hiện trên đường phố. Rồi cả hơi cay. Tôi trông thấy một số người được cáng đi còn dân thường Tây Tạng thì như phát điên.

Một người chứng kiến bạo lực hôm thứ tư

Chúng tôi thấy cảnh sát mặc đồng phục, một điều khá bất thường. Những ngày trước chúng tôi không thấy họ xuất hiện ở bất cứ một ngôi đền nào, nhưng hôm nay thì thấy ít nhất hai cảnh sát đang liên lạc qua bộ đàm.

Trong khi các sư sãi bỏ chạy, cảnh sát xuất hiện đột ngột như thể từ trên trời rơi xuống, và bắt đầu lôi kéo, đánh đấm các vị cao tăng khi họ tiến về cổng chính một ngôi đền.

Khách du lịch tên John

Tôi trở về từ Lhasa hôm qua. Tôi ở thủ phủ này khoảng sáu ngày. Khi chúng tôi đến xem các vị cao tăng ở Tu viện Sera cầu nguyện thì bỗng nhiên thấy họ bỏ chạy khỏi sân và tìm đường ra cổng chính.

Buddha Halls ngay lập tức bị lực lượng an ninh đóng lại ngay trước mắt của chúng tôi. Một số người trong đoàn nhìn thấy các vị tăng ni bị lực lượng an ninh hùng hậu đánh đập.

Các vị sư sãi bị bắt ngồi thành hàng, bao quanh bởi cảnh sát chống bạo loạn với dùi cui lăm lăm trên tay.

Lính cứu hỏa dập lửa trên đường phố Lhasa hôm 14.03
Lính cứu hỏa dập lửa trên đường phố Lhasa hôm 15.03

Nhóm của chúng tôi được đưa khỏi tu viện, và trong khi chúng tôi tiến về trung tâm Lhasa, chúng tôi trông thấy xe chở các binh sĩ mặc áo rằn ri cũng như các đơn vị quân đội đang tuần hành trên phố.

Mọi con đường dẫn tới trung tâm thủ phủ đều bị phong tỏa.

Một du khách Canada giấu tên

Tôi ở Tây Tạng tuần trước, chứng kiến cảnh các vị cao tăng bỏ chạy khỏi Tu viện Sera và bị cảnh sát đánh đập.

Nhóm của chúng tôi không được phép vào tu viện, và được thông báo rằng mọi lối đi dành cho khách du lịch đã bị cắt đứt.

Các hướng dẫn viên du lịch Trung Quốc nói với chúng tôi rằng không được chụp ảnh.

Cảnh sát nhìn chúng tôi chằm chằm trong khi chúng tôi đợi trong xe buýt và tranh thủ quan sát các vị tăng ni tìm cách bỏ chạy khỏi tu viện.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Bài toán khó của Bắc Kinh
15 Tháng 3, 2008 | Thế giới
Đụng độ chết người ở Tây Tạng
14 Tháng 3, 2008 | Thế giới
Tìm hiểu lịch sử Tây Tạng
14 Tháng 3, 2008 | Thế giới
Lính TQ bao vây chùa Tây Tạng
14 Tháng 3, 2008 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân