Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
30 Tháng 3 2008 - Cập nhật 15h06 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Hy Lạp trao đuốc Olympic cho TQ
 
Ngọn đuốc Olympics ở Athens
Lộ trình đưa ngọn đuốc đến lễ bàn giao ngọn lửa cho Trung Quốc ở Athens đã bị rút ngắn
Hy Lạp đã hoàn thành lễ bàn giao ngọn đuốc Olympic cho các quan chức đại diện phía Trung Quốc trong một buổi lễ diễn ra ở thủ đô Athens.

Đã xảy ra chen lấn, xô đẩy nhau giữa cảnh sát và nhữgn người phản dối Trung Quốc, ủng hộ Tây Tạng độc lập.

Một nhóm những người biểu tình đã cố gắng ngăn không cho ngọn đuốc đến được sân vận động nơi mà việc chuyển giao đuốc sẽ diễn ra.

Đây là sân vận động cẩm thạch kỳ vĩ Panathinaiko vốn được xây dựng đặc biệt cho kỳ Thế vận hội năm 1896.

Hàng ngàn người đã theo dõi khoảnh khắc ngọn lửa được châm nối tiếp sang một ngọn đèn sẽ được đưa bằng máy bay về Trung Quốc.

Ngọn lửa, vốn được châm ở Olympia vào ngày 24 tháng Ba, sẽ được chào mừng trong một lễ đón diễn ra ở Quảng Trường Thiên An Môn.

Dự kiến, đuốc sẽ được đưa đi để rước qua 20 nước trước khi trở lại Bắc Kinh vào ngày khai mạc 8 tháng Tám.

Trong khi đó, những người Tây Tạng lưu vong ở thủ đô Dehli của Ấn Độ sẽ tổ chức một lễ "rước đuốc độc lập" vòng quanh thế giới để phản đối Trung Quốc.

Lộ trình rút ngắn

Tại buổi lễ chuyển giao ngọn đuốc, cảnh sát Hy Lạp trước đó đã cảnh báo là họ sẽ thu tất cả các băng cờ, biểu ngữ, biểu tượng hoặc đồ vật dưới bất cứ dạng nào được ném xuống sân với mục đích phản đối.

Những người tổ chức Hy Lạp đã thay đổi lộ trình lễ chuyển đuốc đến sân vận động trong một vài ngày gần đây để làm giảm bớt nguy cơ đến từ những người phản đối.

Ngọn lửa Olympic đã được một đội cận vệ cảnh sát cùng với một nhóm người chạy theo bảo vệ.

Người phát ngôn của Uỷ ban Olympic Hy Lạp, Tassos Papachristou nói chặng đường vận chuyển đuốc hôm thứ bảy đã được rút ngắn lại.

Ông nói: "Ngọn lửa sẽ được chạy một đoạn ngắn qua trung tâm Athens trước khi lễ chuyển giao ngọn lửa diễn ra lúc 15h00 (1200 GMT).

Trước đó, ngày thứ Bảy đã diễn ra một cuộc biểu tình ôn hoà ở bên dưới Acropolis.

An ninh cũng đã được tăng cường đối với buổi lễ tiếp đón ở Thiên An Môn, với một chu trình kiểm soát cấp phép nhà báo chặt chẽ.

Đã có một phong trào quốc tế nhỏ tẩy chay Thế vận Hội Bắc Kinh, mặc dù Tổng thống Pháp Nicolas Sarkozy nói "mọi phương án đều mở ngỏ sau vụ nổi dậy ở Tây Tạng".

Tại Delhi Ấn Độ, kế hoạch rước đuốc của người Tây Tạng lưu vong đã được tiết lộ vào ngày hôm nay Chủ nhật.

Những người tổ chức rước đuốc phản đối Bắc Kinh này sẽ đi tới San Francisco vào ngày 9 tháng Tư, thời điểm ngọn đuốc Olympic được chuyển tới.

Chính phủ Tây Tạng lưu vong đóng trụ sở ở Ấn Độ nói khoảng 140 người đã bị sát hại trong vụ đàn áp vụ nổi dậy Tây Tạng gần đây bởi lực lượng an ninh của chính quyền Trung Quốc.

Bắc Kinh tranh cãi rằng chỉ có 19 người bị thiệt mạng và đó là những kẻ nổi loạn.

Lộ trình rước đuốc Olympics Bắc Kinh qua 20 nước
Lộ trình lế rước đuốc Bắc Kinh quq 22 nước
 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Bảo vệ chặt chẽ lễ trao đuốc Olympics
30 Tháng 3, 2008 | Thế giới
Nhân viên ngoại giao vào Tây Tạng
28 Tháng 3, 2008 | Thế giới
Các dân biểu Mỹ thăm Đạt Lai Lạt Ma
21 Tháng 3, 2008 | Thế giới
Lính TQ bao vây chùa Tây Tạng
14 Tháng 3, 2008 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân