22 Tháng 4 2008 - Cập nhật 03h10 GMT

Chặng rước đuốc ngắn ngủi ở Indonesia

Ngọn đuốc Olympic đã hoàn tất hành trình ở Indonesia, với toàn bộ khán giả mang vé và hàng rào an ninh nghiêm ngặt.

Vì lý do an ninh, chặng rước đuốc 20km ban đầu này bị cắt gọn thành vài đường chạy xung quanh sân.

Cử tọa bao gồm 5.000 người, muốn vào phải xin giấy phép đặc biệt, và 2.500 nhân viên an ninh.

Các quan chức Indonesia đã quyết định như vậy sau khi có nhiều cuộc biểu tình ủng hộ Tây Tạng trên thế giới.

Các cuộc biểu tình tại Athens, London, Paris và San Francisco đã làm ngừng trệ việc rước đuốc và gây chú ý của dư luận.

Tuy nhiên việc rước đuốc diễn ra tương đối hòa bình tại các nơi khác như Bangkok và Dar es Salaam ở Tanzania.

'Mang tính tượng trưng'

Đuốc Olympic được chuyển tới Jakarta từ thủ đô Malaysia Kuala Lumpur, nơi chặng rước đuốc 16km diễn ra hôm thứ Hai.

Cuộc rước đuốc khá yên bình, ngoại trừ sự việc một gia đình người Nhật tung ra một chiếc cờ Tây Tạng nhưng sau đó đã bị giải đi.

Phóng viên BBC tại Jakarta nói cuộc rước đuốc ở đây chỉ mang tính tượng trưng vì chặng rước đuốc đã bị thay đổi nhiều lần để bảo đảm an ninh.

Tuy các nhóm đấu tranh nhân quyền có kế hoạch biểu tình bên ngoài sân vận động, phóng viên BBC nói sẽ không có chuyện lớn xảy ra vì "hành động của Trung Quốc tại Tây Tạng không gây bức xúc ở đây như tại các nước phương Tây và nhiều người Indonesia thậm chí không biết là đuốc Olympic sẽ tới Jakarta".

Thế nhưng cộng đồng người Hoa tại Indonesia thì tỏ ra hoan hỉ.

Người Hoa ở đây đã bị kỳ thị, thậm chí tấn công kể từ khi nước này bắt đầu nền dân chủ mười năm trước.

Người đứng đầu Ủy ban Thể thao Indonesia nói thể thao phải tách riêng khỏi chính trị, tôn giáo, chủng tộc và giới tính.

Trong khi đó tại Trung Quốc lại tiếp tục có các cuộc biểu tình phản đối phương Tây nhằm vào hãng siêu thị Pháp Carrefour.

Như đổ thêm dầu vào lửa, thủ đô Paris của Pháp vừa quyết định trao tặng đức Dalai Lama, lãnh tụ tinh thần của người Tây Tạng, vị danh công dân danh dự.