Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Dân Hong Kong cổ vũ đuốc Olympic
 
Lễ rước đuốc Olympic ở Hong Kong
Các đường phố Hong Kong đông nghẹt người xem lễ rước đuốc
Hàng ngàn người tại Hong Kong đã đổ ra các đường phố để xem lễ rước đuốc Olympic tại đây vào hôm nay, thứ Sáu.

Rất nhiều người vẫy cờ Trung Quốc và hò reo, át hẳn các nhóm nhỏ biểu tình ủng hộ Tây Tạng hoặc giơ các tấm biển ủng hộ nhân quyền.

Khoảng 3000 cảnh sát được triển khai để bảo vệ cho lễ rước đuốc kéo dài 8 giờ - là lễ rước đuốc đầu tiên tại Trung Quốc.

Trước buổi lễ này, giới chức đã không cho một số nhà hoạt động vào Hong Kong để phản đối đuốc.

Tại Hong Kong, quyền tự do ngôn luận được Luật Cơ bản bảo vệ, là bản tiểu hiến pháp mà người ta đã nhất trí trước khi Anh Quốc chấm dứt cai trị vùng lãnh thổ này vào năm 1997.

Phóng viên BBC, Vaudine England, nói điều này khiến các quan chức Hong Kong ở vào thế khó xử: một mặt, họ phải cho phép các cuộc biểu tình, mặt khác, họ lại chịu nhiều nghĩa vụ nặng nề với Bắc Kinh là phải tổ chức một lễ rước đuốc suôn sẻ.

Các cuộc biểu tình phản đối hồ sơ nhân quyền của Trung Quốc đã gây nhiều khó khăn cho các cuộc rước đuốc Olympic trên thế giới.

Sự phản đối này khiến Trung Quốc tức giận; tuy nhiên, nó lại tạo được sự ủng hộ của người dân Trung Quốc đối với Thế Vận hội mà nhà nước Cộng sản tổ chức.

Mặc đồ đỏ

Lãnh đạo Hong Kong, Donald Tsang, đã khai mạc buổi lễ rước đuốc tại cảng Hong Kong.

Một người ủng hộ TQ dẫm lên khẩu hiệu của người biểu tình gần nơi xuất phát

Ông Tsang nói: “Thành phố của chúng ta như chứa cả một thế giới, nơi những người khác nhau với quan điểm và niềm tin khác nhau đều phát triển trong tinh thần đa dạng, khoan dung và tôn trọng”.

Ông tuyên bố ngọn đuốc Thế Vận hội sẽ làm sáng lên “con đường thống nhất và hoà bình” khi nó được rước qua Trung Quốc trong thời gian tới.

Hàng ngàn công dân và khách du lịch từ Trung Quốc đại lục đã đứng dọc theo tuyến đường rước đuốc vào sáng thứ Sáu, mặc dù trời có mưa nhẹ.

Người dân được khuyến khích mặc đồ màu đỏ để bày tỏ sự ủng hộ cho ngọn đuốc và cho Trung Quốc.

Các tường thuật cho hay có một số vụ đối đầu và xô xát giữa những người ủng hộ và phản đối Trung Quốc, nhưng giai đoạn đầu của cuộc rước đuốc diễn ra một cách êm thấm.

Sau Hong Kong, ngọn đuốc sẽ tới Macau và bắt đầu hành trình qua hơn 100 thành phố và thị trấn tại Trung Quốc trước khi về đến sân vận động ở Bắc Kinh.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Rước đuốc Olympic
29 Tháng 4, 2008 | Chuyên đề
TQ đánh dấu 100 ngày trước Olympics
30 Tháng 4, 2008 | Thế giới
Ẩu đả chặng rước đuốc tại Seoul
27 Tháng 4, 2008 | Trang chủ
Ngọn đuốc 'Hòa bình'?
27 Tháng 4, 2008 | Diễn đàn
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân