Chủ tịch Hồ Cẩm Đào và phu nhân đến Nhật Bản

Ông Hồ Cẩm Đào dự kiến sẽ bàn bạc các vấn đề thương mại, an ninh và vụ tranh chấp vùng khai thác khí đốt dưới đáy biển với Thủ tướng Nhật Bản Yasuo Fukuda.

Hai nhà lãnh đạo cũng sẽ chơi bóng bàn để bày tỏ thiện chí ngoại giao.

Ông Hồ Cẩm Đào phát biểu trước khi rời Bắc Kinh là ông hy vọng chuyến viếng thăm sẽ báo trước một "mùa xuân quan hệ ấm áp trường tồn" giữa hai quốc gia láng giềng.

Quan hệ giữa hai nước đã có một giai đoạn lạnh giá trong mấy năm vừa qua.

Trung Quốc đã đình chỉ các liên hệ cấp cao với Nhật Bản từ năm 2001 đến năm 2006 trong suốt nhiệm kỳ của cựu thủ tướng Junichiro Koizumi, sau khi ông này lặp lại nhiều chuyến thăm đền Yasukuni, nơi phần lớn người Trung Quốc tin là để tôn vinh chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản.

Tôi mong chờ gặp lại những người bạn Nhật Bản cũ và tôi mong muốn sẽ có thêm nhiều bạn bè mới trong chuyến thăm sắp tới   Chủ tịch Hồ Cẩm Đào

Ông Fukuda đã cố gắng sửa chữa thiệt hại trong mối quan hệ này bằng việc hứa hẹn sẽ không đến thăm khu đền trong thời gian ông nắm giữ quyền lực và kêu gọi Nhật Bản tỏ ra nhún nhường về quá khứ của mình.

Chuyến đi dài ngày nhất tới một quốc gia mà ông Hồ từng thực hiện này được các phân tích gia cho là một dấu hiệu cho thấy tầm mức quan trọng của việc cải thiện các mối quan hệ của Nhật Bản đối với Trung Quốc.

Bạn cũ, bạn mới

Tân Hoa Xã dẫn lời của người đứng đầu nhà nước Trung Quốc nói với các phóng viên hôm Chủ nhật: “Tôi mong chờ gặp lại những người bạn Nhật Bản cũ và tôi mong muốn sẽ có thêm nhiều bạn bè mới trong chuyến thăm sắp tới”.

Chuyến đi dài ngày nhất tới một quốc gia mà ông Hồ từng thực hiện được các phân tích gia cho là một dấu hiệu cho thấy tầm mức quan trọng của việc cải thiện các mối quan hệ của Nhật Bản đối với Trung Quốc.

	Có một số cuộc phản đối TQ ủng hộ Tây Tạng diễn ra ở Nhật Bản nhưng chưa xảy ra vụ bắt giữ nào

Tân Hoa Xã dẫn lời của người đứng đầu nhà nước Trung Quốc nói với các phóng viên hôm Chủ nhật: “Tôi mong chờ gặp lại những người bạn Nhật Bản cũ và tôi mong muốn sẽ có thêm nhiều bạn bè mới trong chuyến thăm sắp tới”.

Phóng viên BBC Chris Hogg ở Tokyo nói cả hai nước đều xuất phát từ chính quyền lợi của mình để cải thiện quan hệ hữu hảo hơn với láng giềng thân cận.

Theo các phóng viên, Trung Quốc muốn có được công nghệ và các đầu tư của Nhật Bản nhằm giúp cho việc phát triển kinh tế của mình tốt hơn, trong khi Nhật muốn bán nhiều hơn các sản phẩm, hàng hoá của mình tới người dân Trung Quốc, đặc biệt khi nhu cầu ở các thị trường quan trọng khác như Hoa Kỳ chậm lại.

Trung Quốc đã thay thế Hoa Kỳ trở thành bạn hàng quan trọng nhất của Nhật Bản với kim ngạch thương mại song phương tăng ở mức 12% vào năm ngoái đạt 236,6 tỉ đô-la.

Khác biệt là thường

Về phần mình, hôm thứ Sáu tuần trước, Thủ tướng Nhật Bản Fukuda nói: "Tôi hy vọng sẽ có các cuộc trao đổi thẳng thắn về việc Nhật Bản và Trung Quốc có thể hợp tác với nhau trên một loạt các lĩnh vực, không chỉ hạn chế ở các quan hệ song phương nhưng cũng bao gồm các vấn đề về hoà bình và an ninh khu vực".

Việc có một số vấn đề là điều không tránh khỏi và việc có các quan điểm khác nhau trong quá trình phát triển các mối quan hệ song phương cũng là bình thường   Chủ tịch Hồ Cẩm Đào

Thủ tướng Nhật cũng mong muốn tìm được một con gấu trúc khác để thay thế chú gấu Ling Ling, 22 tuổi, mới chết tuần trước do bệnh tim ở vườn thú Tokyo.

Song các phóng viên cũng nói giữa hai nước hiện vẫn còn một số vấn đề, chẳng hạn như cuộc tranh cãi liên quan đến các khu vực có tiềm năng khai thác dầu khí ngoài khơi, bên dưới biển Đông Trung Hoa, mà hai bên đều tuyên bố chủ quyền.

Cũng còn có tranh cãi về vụ bánh bao Trung Quốc 'tẩm độc' làm một số người Nhật Bản bị ngộ độc và vấn đề Tây Tạng.

Tây Tạng là một chủ đề mà các quan chức quan ngại có thể gây ra một vấn đề trong quá trình hội đàm giữa hai bên.

Chủ tịch Hồ Cẩm Đào phát biểu trước khi rời Bắc Kinh: "Việc có một số vấn đề là điều không tránh khỏi và việc có các quan điểm khác nhau trong quá trình phát triển các mối quan hệ song phương cũng là bình thường".

Theo người đứng đầu nhà nước và quân đội Trung Quốc thì "Điều quan trọng hơn là hai bên cần giải quyết các vấn đề với một thái độ thẳng thắn và chân thành, có những trao đổi hữu nghị và tìm kiếm một cơ sở chung trong khi thu hẹp các khác biệt".