30 Tháng 5 2008 - Cập nhật 09h06 GMT

Phi cơ quân sự Nhật thôi tới Trung Quốc

Nhật Bản quyết định không gửi một máy bay quân sự tới Trung Quốc để vận chuyển hàng cứu trợ tới các nạn nhân vụ động đất Tứ Xuyên để tránh gây tâm lý xấu.

Người phát ngôn cao cấp nhất của Chính phủ Nhật Bản, Nobutaka Machmura cho biết thay vào đó, Tokyo sẽ sử dụng một phi cơ thuê riêng để đưa đồ cứu trợ tới khu vực gặp thiên tai.

Hiện vẫn tồn tại một tâm lý tức giận dai dẳng ở Trung Quốc đối với các hành vi của quân đội Nhật trong thời gian chiếm đóng Trung Quốc hồi Thế chiến II.

Quan hệ giữa hai nước đã được cải thiện trong mấy tháng qua, nhưng cách đây chỉ ba năm, đã xảy ra các vụ phản đối có tính chất bạo động bài Nhật ở nhiệu thành phố Trung Quốc.

Tin tức trên truyền thông cho biết các quan chức Trung Quốc lo ngại về sự trở lại của tâm lý bài Nhật này trong số nhiều người dân Trung Quốc vẫn còn có ký ức về chủ nghĩa quân phiệt Nhật Bản trong thời gian chiến tranh.

Lo ngại

Nhật Bản đã gửi các đội cứu trợ và y tế dân sự tới giúp đỡ những nạn nhân sống sót sau trận động đất ngày 12 tháng Năm ở tây nam Trung Quốc.

Đầu tuần này, Nhật Bản đã có kế hoạch cử một phi cơ quân sự C-130 vận chuyển lều và chăn tới Trung Quốc.

Truyền thông Nhật Bản nói lẽ ra đây sẽ là chuyến bay đầu tiên vào không phận của Trung Quốc của một máy bay quân sự Nhật Bản kể từ khi tình trạng chiến tranh chấm dứt cách đây hơn 60 năm.

Nhưng ông Machimura nói ý tưởng này hiện nay đã được rút bỏ. Phát ngôn nhân này của Chính phủ Nhật phát biểu tại một cuộc họp báo:

"Do có các quan ngại ở Trung Quốc, Nhật Bản và Trung Quốc đã có các cuộc trao đổi và quyết định ngừng ý định sử dụng các máy bay của Lực lượng Phòng vệ Nhật Bản cho các chuyến vận tải đồ cứu trợ".

Vẫn theo lời ông Machimura, một máy bay thương mại sẽ được thuê để vận tải đồ cứu trợ.

Hơn 68 000 người đã thiệt mạng trong trận động đất xảy ra ở tỉnh Tứ Xuyên đầu tháng 5/2008. Khoảng 20 000 người khác hiện mất tích, trong khi năm triệu người rơi vào tình trạng mất nhà cửa.