Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
21 Tháng 6 2008 - Cập nhật 12h23 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Nam Hàn và Mỹ thỏa thuận về thịt bò
 
Một người biểu tình ở Seoul ngày 20 tháng 6 năm 2008
Nhiều người biểu tình phản đối thịt bò nhập từ Mỹ trong nhiều tuần ở Seoul
Nam Hàn tuyên bố Hoa Kỳ đã đồng ý không xuất khẩu sang Nam Hàn thịt bò từ gia súc hơn 30 tháng tuổi nhằm giải tỏa quan ngại về an toàn thực phẩm.

Tuyên bố của Nam Hàn cho biết thỏa thuận này đạt được sau những đàm phán tại Washington giữa các quan chức thương mại hàng đầu của Nam Hàn và Mỹ.

Nam Hàn từng là thị trường lớn cho thịt bò của Mỹ, nhưng nước này đã ngừng nhập khẩu từ năm 2003 sau khi có một trường hợp "bò điên" bị phát hiện.

Hồi tháng 04/2008, Seoul ra quyết định sẽ nhập thịt bò Mỹ trở lại. Điều này đã gây ra một làn sóng phản đối lớn.

Phát biểu tại Seoul hôm Thứ Bảy, Bộ trưởng Nông nghiệp Nam Hàn Chung Woon-chun cho biết hai bên đã nhất trí rằng "thịt bò Mỹ từ gia súc 30 tháng tuổi trở lên sẽ không được xuất vào thị trường Nam Hàn cho đến khi niềm tin của người tiêu dùng được khôi phục."

Thỏa thuận này đạt được sau những đàm phán liên tục tuần qua giữa Bộ trưởng Thương mại Nam Hàn Kim Jong-hoon và Đại diện Thương mại Mỹ Susan Schwab.

Các quan chức cho biết hai nước sẽ đưa ra một hệ thống xác định tuổi gia súc.

 
 
Diễn đàn BBC
Họ tên
Nơi gửi đi
Điện thư
Điện thoại (tùy ý)*
* không bắt buộc
Ý kiến (350 từ)
 
  
BBC có thể biên tập lại thư mà vẫn giữ đúng nội dung ý kiến và không bảo đảm đăng mọi thư gửi về.
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân