Các cuộc biểu tình phản đối chính phủ kéo dài trong nhiều tuần liền

Thông báo chính thức về quyết định mới này sẽ được đưa ra trong công báo chính phủ. Đây là bước đi cuối cùng nhằm tái khởi động việc nhập thịt bò.

Hàn Quốc đã ngưng nhập khẩu thịt bò Mỹ hồi năm 2003 sau khi phát hiện một ca bệnh bò điên (BSE).

Quyết định bỏ lệnh cấm nhập khẩu hồi tháng Tư đã khơi mào các cuộc biểu tình trên đường phố, và khiến tân chính phủ điêu đứng.

Những người xuống đường cho rằng quyết định đó gây nguy hại cho sức khỏe của họ - dù cả hai chính phủ đều lên tiếng trấn an rằng thịt bò an toàn.

Nhằm xoa dịu quan ngại của công chúng, trong khi các cuộc biểu tình ngày càng rầm rộ hơn, Tổng thống Lee Myung-bak đã phái một đoàn tới Mỹ nhằm thương thảo thêm về các biện pháp bảo đảm an toàn.

Tuần trước, sau các cuộc trao đổi kéo dài, Washington đồng ý không xuất khẩu thịt bò từ gia súc hơn 30 tháng tuổi, vốn được coi là có nguy cơ mắc BSE cao.

Xin lỗi

Chính phủ Hàn Quốc nói rằng lệnh cấm giờ có thể được dỡ bỏ.

Phát ngôn viên của đảng cầm quyền thông báo: “Cuộc gặp cấp cao của chính phủ hôm nay đi tới quyết định rằng bộ trưởng nông nghiệp sẽ thông báo điều luật mới và nó cũng sẽ xuất hiện trong công báo của chính phủ ngày mai”.

Sau đó, thịt bò Mỹ, vốn được ướp lạnh nhiều tháng qua ở Hàn Quốc, sẽ được kiểm nghiệm và mang ra bán.

Tranh cãi về nhập khẩu thịt bò Mỹ là một thách thức lớn đối với ông Lee, người lên nhậm chức hồi tháng Hai.

Tổng thống Hàn Quốc đương nhiệm ủng hộ thỏa thuận nhập khẩu thịt bò nhằm tăng cường thỏa thuận giao thương tự do với Mỹ, và vì thế cũng giúp nền kinh tế Hàn phát triển.

Nhưng tuần trước, ông đã phải xin lỗi dân chúng trên truyền hình vì không xem xét tới mức độ quan ngại của công chúng.

Ông Lee sau đó đã thay thế bảy thành viên nội các hàng đầu của mình – một quyết định mà theo ông là để mang tới một bước tái khởi động mới cho chính phủ.