Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
26 Tháng 6 2008 - Cập nhật 14h26 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
TT Bush hoan nghinh Bắc Hàn
 
Yongbyon
Lò phản ứng hạt nhân Yongbyon của Bắc Hàn
Tổng thống Bush đã hoan nghênh việc Bắc Hàn cung cấp các tài liệu liên quan đến các hoạt động nguyên tử của nước này.

Đáp lại, ông Bush nói sẽ gỡ bỏ các cấm vận mậu dịch của Hoa Kỳ đối với Bình Nhưỡng và đưa tên nước này ra khỏi danh sách các quốc gia khủng bố.

Từ Washington, phóng viên Adam Brookes nói rằng phát biểu của Tổng thống Hoa Kỳ tại Vườn Hồng trong Nhà Trắng cho hay Hoa Kỳ không có ảo tưởng gì về Bắc Hàn.

Nhưng Tổng thống Bush nói việc Bình Nhưỡng cung cấp các tài liệu liên quan tới các hoạt động về nguyên tử của nước này là một bước đi tích cực.

Ông Bush cho hay Hoa Kỳ sẽ gỡ bỏ các cấm vận thương mại chống lại Bắc Hàn mặt dù vậy ông Bush vẫn nhấn mạnh rằng cho tới nay các rào chắn mậu dịch này vẫn được giữ nguyên tại chỗ.

Và ngay trong vòng một tiếng đồng hồ sau khi bài phát biểu của ông Bush đưa ra, Hoa Kỳ đã bắt đầu quá trình chính thức rút tên Bắc Hàn khỏi danh sách các quốc gia đỡ đầu khủng bố.

Cả Washing ton và Bình Nhưỡng có lẽ đang có những bước xích lại gần nhau.

Tuy nhiên, ông Bush nói rằng Bắc Hàn vẫn còn cần đưa ra nhiều giải trình hơn nữa mà trong đó nước này cần cung cấp thêm các chi tiết về bất cứ hoạt động làm giàu Uranium nào được tiến hành.

Bình Nhưỡng cũng cần phải giải trình thêm về toàn bộ số lượng chất Plutonium mà nước này sở hữu và cần làm rõ các vụ chuyển giao công nghệ liên quan tới nguyên tử và hoã tiễn cho các quốc gia khác mà nước này thực hiện.

Do đó, ngày hôm nay đánh dấu một thành công chính trị đối với các nỗ lực trong chính sách đối thoại của Hoa Kỳ đối với Bắc Hàn về việc yêu cầu nước này từ bỏ vũ khí nguyên tử.

Nhưng đây là một thành công mong manh. Hiện đang có những nghi ngại ở Washington, đặc biệt ở Quốc hội Hoa Kỳ, về việc liệu Bình Nhưỡng có thực sự trung thực trong việc cho biết các năng lực và dự kiến về nguyên tử của quốc gia cộng sản này hay không.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân