Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
08 Tháng 7 2008 - Cập nhật 13h59 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
TQ xử lý tham nhũng sau động đất
 

 
 
Người dân đi qua khu thiệt hại tại Đô Giang Yển, Tứ Xuyên
Những người hảo tâm muốn thấy tiền của họ phải được sử dụng đúng mục đích
Trung Quốc mới triển khai một chiến dịch lớn nhằm đảm bảo rằng các quỹ cứu trợ động đất sẽ không bị các quan chức địa phương xà xẻo.

Gần 10 ngàn nhân viên kiểm toán đã được gửi tới các khu vực bị thiệt hại vì trận động đất ở Tứ Xuyên hồi tháng Năm, nhằm đảo bảo rằng ngân sách sẽ được chi cho những người thực sự cần trợ giúp.

Người dân Trung Quốc đã đóng góp hàng triệu đôla cho nỗ lực cứu hộ động đất và không muốn thấy số tiền này bị sử dụng sai mục đích.

Trung Quốc tuyên bố cho tới nay chưa có các trường hợp biển thủ lớn, nhưng thừa nhận rằng có các quan chức sẵn sàng tìm cách trục lợi từ những đau khổ của người khác.

Giới lãnh đạo Trung Quốc nói tham nhũng là một trong các vấn đề lớn nhất của nước này. Gần đây, họ công bố kế hoạch 5 năm nhằm đối phó với tham nhũng.

Nạn tham nhũng vốn trầm kha ở Trung Quốc. Nó xảy ra trong rất nhiều lĩnh vực xã hội, thậm chí bệnh nhân cũng phải đút lót cho bác sĩ nhằm đảo bảo rằng họ được chữa trị một cách tử tế nhất.

‘Ma quỷ’

Sau khi trận động đất Tứ Xuyên xảy ra, người dân Trung Quốc đã có phản ứng hào hiệp chưa từng có, khi họ đóng góp tới 51 tỉ nhân dân tệ, tức bằng khoảng 7.4 tỉ dollar Mỹ.

Hai em gái nghỉ trong lều ở Bắc Xuyên
Rất nhiều nạn nhân mất nhà cửa vẫn đang phải sống trong các lều trại tạm

Những người bỏ tiền ra đóng góp quyết tâm đảm bảo rằng số tiền của họ sẽ tới được tay các nạn nhân động đất. Trận động đất được cho là đã giết chết hơn 80 ngàn người.

Trong một trường hợp cụ thể , một người sử dụng internet đã hối thúc mọi người phải “bắt lấy đám ma quỷ” - là những người đã lấy trộm các lều bạt được gửi tới những nơi thiệt hại trong trận động đất.

Chỉ vài giờ sau đó, tại thủ phủ Thành Đô của Tứ Xuyên, hàng trăm người đã bắt một người chủ một chiếc lều mà họ cho rằng không phải là nạn nhân động đất.

Có vẻ như quan ngại của công chúng đã buộc chính phủ phải mạnh tay hơn.

Các quan chức gần đây nói rằng họ nhận được gần 1200 đơn khiếu nại của công chúng về việc sử dụng sai trái các quỹ cứu trợ động đất.

Theo lãnh đạo Ủy ban quốc gia phòng chống tham nhũng, Mã Văn, cho tới nay, 12 quan chức đã bị sa thải và 31 người khác bị phạt vì liên quan đến chuyện này.

‘Chưa nghiêm trọng’

Bà Mã Văn nói rằng các quan chức cho tới nay đã làm tốt công việc quyên góp và phân bổ tiền cứu trợ động đất.

Bà nói: “Việc quản lý và sử dụng các quỹ cũng như hàng cứu trợ là cởi mở và minh bạch; chúng tôi chưa phát hiện ra vấn đề nghiêm trọng nào”.

Bà Mã cũng cho biết có một số vấn đề nhỏ đã xảy ra, bao gồm các điểm không hợp lệ trong kế toán và việc phóng đại nhu cầu cứu trợ.

 Việc quản lý và sử dụng các quỹ cũng như hàng cứu trợ là cởi mở và minh bạch; chúng tôi chưa phát hiện ra vấn đề nghiêm trọng nào
 
Mã Văn

Hội Chữ Thập Đỏ và Trăng Lưỡi liềm Đỏ Quốc tế cũng đồng ý với kết luận này.

Người phát ngôn Francis Markus nói tổ chức của họ chưa gặp phải vấn đề sử dụng sai ngân sách hay hàng cứu trợ.

Tổ chức này hi vọng sẽ gửi 100 nghìn lều bạt tới các khu vực bị thiệt hại, và muốn đảm bảo rằng số đồ cứu trợ này sẽ không rơi vào tay kẻ xấu.

Ông Markus nói: “Chúng tôi phải chịu trách nhiệm trước những người tài trợ, do đó chúng tôi có cả một quá trình giám sát để biết được những lều này đang ở đâu”.

Các nhà tài trợ quốc tế cho tới nay đã đóng góp tiền bạc và đồ cứu trợ trị giá khoảng 218 triệu dollar cho các nạn nhân động đất.

Trục lợi

Tuy nhiên, cho dù có những nỗ lực của chính phủ trung ương, tình trạng tham nhũng vẫn tồn tại.

Các lớp học tạm tại Tứ Xuyên
Công việc tái thiết sau động đất là một nhiệm vụ khổng lồ

Theo truyền thông nhà nước, một quan chức từ tỉnh Hồ Nam bị cáo buộc đã biển thủ quỹ mà ông ta giúp quyên góp cho các nạn nhân động đất.

Ông này rõ ràng đã biển thủ hơn 260 ngàn nhân dân tệ và tiêu xài một phần số tiền này tại cửa hàng của người chị của mình.

Số tiền này nhẽ ra là để mua quần áo để làm đồ cứu trợ cho các nạn nhân động đất.

Ngoài ra người ta cho rằng còn có những người khác trục lợi từ thảm họa này.

Một nhà kinh doanh nước ngoài nói với đài BBC rằng công ty của ông cung cấp đồ cứu trợ với mức giá thành, nhưng cách bán hàng tới chính phủ khiến ông nghi ngờ là một số quan chức đã được hưởng lợi từ vụ việc.

Đây là một lời nhắc nhở rằng cho dù chính phủ trung ương nói họ cảnh giác đến thế nào thì họ cũng phải luôn tìm cách đảm bảo rằng tất cả tiền cứu trợ động đất sẽ được sử dụng một cách hợp lý.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Ảnh hưởng của động đất Tứ Xuyên
12 Tháng 6, 2008 | Thế giới
Nước hồ Đường Gia Sơn rút bớt
10 Tháng 6, 2008 | Thế giới
Hy vọng cho các bậc cha mẹ TQ
07 Tháng 6, 2008 | Thế giới
Tiếp tục sơ tán ở Tứ Xuyên
31 Tháng 5, 2008 | Thế giới
Phi cơ quân sự Nhật thôi tới Trung Quốc
30 Tháng 5, 2008 | Thế giới
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân