12 Tháng 7 2008 - Cập nhật 12h37 GMT

Chỉ trích Bình Nhưỡng vụ giết du khách

Seoul phàn nàn về việc Bắc Hàn không hợp tác trong việc điều tra vụ sát hại một du khách người Nam Hàn.

Bà Park Wang-ja bị lính Bắc Hàn bắn chết tại khu du lịch đặc biệt ở dãy núi thuộc phần đất của nhà nước cộng sản hôm sáng Thứ Sáu.

Hàng trăm du khách Nam Hàn đã rời khỏi khu nghỉ dưỡng trên núi nằm ở phía bắc đường biên giới được canh phòng cẩn mật.

Nam Hàn nói các chuyến đi tới khu vực sẽ bị tạm ngưng trong khi điều tra.

Tổng thống Lee Myung-bak yêu cầu phía Bình Nhưỡng hỗ trợ trong công tác điều tra vụ nổ súng.

Tuy nhiên, phát ngôn viên Bộ Thống Nhất của Nam Hàn, cơ quan chịu trách nhiệm về quan hệ song phương giữa hai miền Triều Tiên, thì nói các quan chức Bắc Hàn đã không có "phản ứng tích cực" trước yêu cầu này.

Giám định pháp y

Bà Park, 53 tuổi, được cho là đã đi lạc vào khu quân sự có rào chắn ở khu nghỉ dưỡng núi Kim Cương thuộc bờ biển phía đông, vào lúc rạng sáng hôm Thứ Sáu.

Thi hài bà được đưa về Nam Hàn để giám định pháp y.

Vụ việc đã làm lu mờ đi tuyên bố trước đó của ông Lee Myung-bak, nói ông muốn mở lại cuộc đối thoại đang bế tắc với Bắc Hàn.

Quyết định của ông Lee, muốn đảo ngược quan hệ ngoại giao với Bắc Hàn bất chấp vụ nổ súng đã bị chỉ trích mạnh trên các phương tiện truyền thông Nam Hàn.

Vụ chết người đã không được công bố cho tới sau khi ông Lee trình bày trước Quốc hội tại Seoul hôm Thứ Sáu rằng ông sẵn sàng nối lại đối thoại với miền Bắc.

Hợp tác kinh tế

Kể từ năm 1998 tới nay, khu nghỉ dưỡng núi Kim Cương đã thu hút hơn một triệu du khách Nam Hàn tới thăm.

Với các tour tham quan do tập đoàn Hyundai của Nam Hàn tổ chức, khu nghỉ dưỡng đem đến cho du khách các dịch vụ khách sạn, cửa hàng, sân golf và một điểm spa.

Tuy nhiên, khu nghỉ dưỡng này lại cũng nằm ngay bên trong khu vực mang tính chiến lược về mặt hải quân.

Việc tiếp cận khu vực du lịch đặc biệt luôn được kiểm soát chặt chẽ và khu vực đường biên luôn được canh phòng cẩn mật.

Phóng viên BBC John Sudworth tại Seoul nói khu nghỉ dưỡng - một trong hai chương trình du lịch của Bắc Hàn - là một trong những biểu tượng rõ nhận thấy nhất về nỗ lực của hai miền Triều Tiên, muốn có quan hệ hợp tác kinh tế gần gũi hơn trong thời gian một thập niên qua.

Các quan hệ làm ăn đã đem lại cho Bắc Hàn hàng trăm triệu đô la, khoản ngoại tệ mà nước này đang rất cần.