15 Tháng 7 2008 - Cập nhật 10h45 GMT
Lính Thái 'vào lãnh thổ Campuchia'
Các quan chức Campuchia cho biết khoảng 40 lính Thái Lan đã vượt biên giới vào bên trong lãnh thổ Campuchia, trong diễn biến mới nhất quanh vụ tranh chấp một khu đền cổ.
Người đứng đầu cơ quan quản lý quốc gia đền Preah Vihear nói căng thẳng đã xảy ra nhưng không có nổ súng.
Các quan chức quân sự Thái Lan nói quân lính đã được triển khai ở lãnh thổ Thái gần đó “để bảo vệ chủ quyền của chúng tôi”.
Trước đó, ba người biểu tình Thái Lan bị bắt vì đã vượt biên giới trái phép nhằm vào khu vực đền.
Ngôi đền Hindu có từ thế kỷ 11 và khu đất quanh đó vốn trở thành chủ đề tranh chấp biên giới trong cả vài thập niên.
‘Hiểu nhầm’
Người đứng đầu cơ quan phụ trách khu đền, là Hang Soth, nói binh lính Thái đã dàn quân tại ngôi chùa Phật giáo ở khu triền núi bên dưới ngôi đền và hiện đang thương thảo với giới chức Campuchia.
Ông nói với hãng AFP rằng: “Ban đầu khoảng 20 lính vào ngôi chùa bên trong lãnh thổ Campuchia. Sau đó, họ tăng quân số lên khoảng 40. Chúng tôi vẫn chưa hiểu tại sao họ đến đây”.
Hang Soth nói lính Campuchia tại khu vực đã được báo động, nhưng được yêu cầu là không nổ súng trước, và do đó, không có vụ nổ súng nào xảy ra.
Các quan chức Thái sau đó bác bỏ chuyện lính của họ đã vào đất Campuchia.
Tư lệnh quân đội Thái Lan trong khu vực, thiếu tướng Kanok Netakawesana, nói họ chỉ ở trong lãnh thổ Thái gần với khu vực tranh chấp.
Ông nói với hãng AP rằng: “Chúng tôi có mọi quyền để triển khai quân nhằm bảo vệ lãnh thổ của chúng tôi”.
Thống đốc của tỉnh láng giềng Si Sa Ket của Thái Lan, Seni Chittakasem, khẳng định rằng đã có hiểu nhầm.
Ông nói: “Lính của chúng tôi không xâm phạm lãnh thổ”.
Ngôi đền Preah Vihear được Tòa Tư pháp Quốc tế trao cho Campuchia vào năm 1962, buộc lính Thái đồn trú tại khu vực này khi đó phải rút đi.
Sau đó, Campuchia có nội chiến và ngôi đền nằm dưới sự kiểm soát của Khmer Đỏ vào năm 1975. Nó chỉ được mở cửa cho công chúng vào thăm viếng kể từ năm 1998.
Tranh chấp gia tăng kể từ khi Campuchia đệ đơn xin Unesco công nhận ngôi đền này là Di sản Thế giới.
Unesco trao danh hiệu Di sản Thế giới cho ngôi đền vào tháng này.