Michael Bristow BBC News, Bắc Kinh

	Cho tới nay trang BBC tiếng Trung không xem được tại Trung Quốc

Một phát ngôn viên của Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) nói đây là 'chỉ dấu tốt', sau khi đã có nhiều than phiền về tình hình truy cập internet ở Trung Quốc.

Một số nhà báo khi tới tham gia đưa tin Olympics đã nói họ thấy nhiều website không thể truy cập được từ trung tâm báo chí Thế vận hội.

IOC đã hứa sẽ bàn việc này với ban tổ chức Trung Quốc (Bocog).

Trang BBC tiếng Trung là một trong các trang bị chặn thế nhưng nay dường như đã có thể truy cập được.

Trưởng ban tiếng Trung của BBC, bà Lorna Ball, hoan nghênh tin mới này.

Bà nói: "Đây là cơ hội tuyệt vời để chúng tôi cho người đọc Trung Quốc thấy chúng tôi có thể mang lại cho họ một dịch vụ báo chí thượng hạng như thế nào".

"Tất nhiên, chúng tôi cũng sẽ chờ để xem sau khi Olympics thì trang của chúng tôi còn truy cập được hay không."

Trang BBC tiếng Anh đã được Trung Quốc bỏ tường lửa từ hồi tháng Ba.

'Thông tin nhạy cảm'

Từ lâu nay Trung Quốc đã cản trở người dân truy cập các website có nội dung bị cho là 'nhạy cảm', tuy nhiên chủ đề này mấy ngày gần đây đã được đề cập tới nhiều.

Hàng ngàn nhà báo khi tới Bắc Kinh để tường thuật về Thế vận hội phát hiện ra họ không thể vào được một số trang web.

Tất nhiên, chúng tôi cũng sẽ chờ để xem sau khi Olympics thì trang của chúng tôi còn truy cập được hay không.   Trưởng ban tiếng Trung BBC Lorna Ball

Trong đó có cả những trang thông tin như báo Apple Daily của Hong Kong,
hay website của các tổ chức nhân quyền như Amnesty International. Các trang nói về độc lập cho Tây Tạng cũng bị chặn.

Điều này dường như trái ngược với lời hứa hẹn của cả IOC và Bocog rằng sẽ cho phép các nhà báo tiếp cận internet một cách toàn diện trong thời gian Olympics.

Hôm thứ Tư, IOC nói sẽ bàn việc này với Bocog.

Nay tường lửa chặn trang BBC tiếng Trung đã được dỡ bỏ, nhưng còn nhiều trang khác vẫn bị chặn.

Các trang tiếng Hoa của từ điển Wikipedia cũng đã có thể truy cập được từ hôm thứ Năm.

Phát ngôn viên của IOC nói với BBC rằng tổ chức này đã có bàn thảo với Bocog từ thứ Tư về việc cho phóng viên tiếp cận mạng internet.

Bà nói: "Đây là chỉ dấu tốt, cho thấy công việc đang được tiến hành. Đây là chỉ dấu mới đáng khích lệ".

Chính quyền Trung Quốc nói chung không bình luận về việc chặn các website nào và nguyên do vì sao.