06 Tháng 8 2008 - Cập nhật 12h41 GMT

Thông điệp của Tổng thống Mỹ tại Seoul

Tổng thống Hoa Kỳ cùng người tương nhiệm phía Nam Hàn nói họ đã bàn thảo các biện pháp tăng cường hợp tác quân sự, đẩy nhanh tiến độ phê chuẩn thỏa thuận mậu dịch tự do và thuyết phục Bắc Hàn cho phép thanh sát viên quốc tế kiểm tra quá trình từ bỏ vũ khí.

Tổng thống Nam Hàn Lee Myung-Bak mô tả liên minh với Hoa Kỳ là xương sống trong chính sách đối ngoại của mình.

Ông nhậm chức cách đây năm tháng và nay đã gặp Tổng thống Bush ba lần.

Lần này họ cam kết đẩy nhanh văn bản tiến tới việc phê chuẩn thỏa thuận mậu dịch tự do, và nói về kế hoạch củng cố linh minh quân sự có bề dày nhiều năm.

Đề nghị giúp Afghanistan

Tại buổi họp báo, ông Bush nói ông đã đề nghị ông Lee cân nhắc cho điều ông gọi là sự hỗ trợ cho Afghanistan nhưng không tham chiến.

Tổng thống Bush nói: "Tôi cảm ơn Tổng thống Lee về những đóng góp của Nam Hàn cho Afghanistan"

"Điều duy nhất tôi đề nghị với ông là sự trợ giúp không tham chiến".

"Tôi đã đề nghị ông cân nhắc giúp càng nhiều càng tốt cho đất nước có nền dân chủ còn non trẻ này".

Cũng tại buổi họp báo hai nhà lãnh đạo cũng tỏ ý gây sức ép với Bắc Hàn khi ông Bush nói rằng nếu Bình Nhưỡng muốn được đưa ra khỏi danh sách trục ma quỷ thì họ phải đưa ra một số quyết định nào đó.

Ông Bush muốn nói về việc Bắc Hàn cần phải cho thanh sát viên quốc tế kiểm chứng quá trình gỡ bỏ vũ khí hạt nhân.

Biểu tình vì thịt bò?

Tổng thống Bush cũng đã không né tránh bình luận về các cuộc biểu tình chống ông tại Seoul.

Ông được trích lời nói rằng ông ưa đến một xã hội tự do, cho phép người dân bày tỏ ý kiến.

Hàng ngàn người tụ tập tại thủ đô Seoul phản đối thỏa thuận gần đây tái nhập thịt bò của Hoa Kỳ vào Nam Hàn.

Thế nhưng số người xuống đường mang theo cờ Hoa Kỳ và biểu ngữ ủng hộ ông Bush dường như đông hơn số biểu tình chống ông.

Phóng viên BBC John Sudworth tại Seoul nói về ý nghĩa chính trị của các cuộc biểu tình.

John Sudworth nói: "Tổng thống Lee nhậm chức hồi tháng Hai và muốn hàn gắn quan hệ với Washington vốn không mấy suôn sẻ do đường lối của chính phủ phe tự do trước đây".

"Do đó nhiều người cảm nhận được sự hối hả trong chính sách củng cố quan hệ đã nhường đường cho Hoa Kỳ khá nhiều trong thương thuyết tái nhập thịt bò".

"Và một số nhà quan sát cho rằng chủ đề thịt bò được dùng làm bàn đạp thể hiện phẫn nộ từ các đảng vốn thua cuộc trong kỳ bầu cử".

Theo lịch trình ông Bush sẽ dừng chân ở Bangkok trước khi tới Bắc Kinh dự lễ khai mạc Thế Vận Hội.

Ông Bush được trích lời nói có hai lý do ông tới đây, thứ nhất là vì ông muốn tỏ sự tôn trọng người dân TQ và thứ hai là để cổ vũ cho đoàn vận động viên Hoa Kỳ.

Ông cũng khẳng định rằng ông không cần lấy Olympics là cơ hội để bày tỏ quan điểm về tự do tôn giáo bởi ông đã làm điều đó kể từ khi trở thành Tổng thống.