06 Tháng 8 2008 - Cập nhật 06h43 GMT
Tỉnh Tứ Xuyên của Trung Quốc vừa bị thiệt hại nặng ba tháng trước nay lại chịu cơn động đất mới mạnh tới 6 độ Richter.
Cơ quan Khảo sát Địa chất của Hoa Kỳ nói cơn động đất sâu 10km dưới lòng đất xảy ra trước sáu giờ tối giờ địa phương hôm thứ Ba 5/8 cách thành phố Quảng Nguyên 48km.
Hiện chưa có thông tin gì về thương vong.
Hồi tháng Năm 70.000 người chết khi trận động đất mạnh 7,9 độ Richter rung chuyển tỉnh Tứ Xuyên.
Kể từ đó tỉnh này phải chịu hàng ngàn cơn dư chấn.
Chấn tâm trận động đất mới rồi nằm cách thủ đô Bắc Kinh, nơi chuẩn bị khai mạc Thế Vận hội, 1.253km về phía tây nam.
Các chấn động ghi nhận được chỉ vài giờ sau khi ngọn đuốc được rước qua thủ phủ của Tứ Xuyên, Thành Đô, trước khi tới Bắc Kinh.
Tân Hoa Xã cho hay người dân Thành Đô cảm nhận được chấn động.
Tại Tứ Xuyên công tác tái thiết đang được xúc tiến sau khi có tới năm triệu người bị mất nhà cửa vì động đất hồi tháng Năm.