30 Tháng 8 2008 - Cập nhật 04h22 GMT
Nhật công bố kế hoạch hỗ trợ kinh tế
Nhật Bản công bố gói biện pháp tổng trị giá 11,7 nghìn tỷ yen (khoảng 107 tỷ đôla) để thúc đẩy kinh tế và ngăn chặn nguy cơ suy giảm.
Chính phủ nước này hy vọng các biện pháp mới sẽ giúp người dân đối phó với tình trạng giá cả leo thang.
Kế hoạch này chỉ tăng chi tiêu của chính phủ thêm có hai nghìn tỷ yen, số 9 nghìn tỷ còn lại là để bảo đảm tín dụng và trợ giúp doanh nghiệp cỡ nhỏ.
Gói biện pháp này nhỏ hơn con số 167 tỷ đôla mà Mỹ tung ra để khôi phục kinh tế.
Bộ trưởng Kinh tế Nhật Kaoru Yosano nói đây không phải là kế hoạch duy nhất của chính phủ.
"Chúng tôi hướng tới không chỉ hỗ trợ phát triển kinh tế mà cả cải thiện cuộc sống của người dân."
Trong số các biện pháp đưa ra có việc giảm giá cầu đường, trợ giúp nông nghiệp và hỗ trợ người làm bán thời gian tìm việc.
Tuy nhiên không có việc giảm thuế thu nhập như đảng thuộc liên minh cầm quyền Komeito Mới yêu cầu.
Chính phủ tỏ ra ngần ngại trong việc đổ thêm công quỹ vào nền kinh tế vì nền tài chính của nước Nhật đang trong tình trạng yếu ớt.
Trong thập niên 1990, khi đất nước đang trên bờ khủng hoảng, việc đưa ra các gói hỗ trợ kinh tế khiến tỷ lệ nợ của Nhật cao nhất trong các nước công nghiệp phát triển.
Tăng lạm phát
Người tiêu dùng Nhật đang phải đối mặt với giá nhiên liệu tăng cao và ngành xuất khẩu nước này cũng đang chịu ảnh hưởng của suy giảm kinh tế thế giới.
Tỷ lệ tăng trưởng giảm đáng kể giữa tháng Tư và tháng Sáu. Nếu như GDP tiếp tục đi xuống trong các tháng tới thì nước Nhật về nguyên tắc đang bị trì trệ về kinh tế.
Thống kê mới cho thấy sản xuất công nghiệp tại Nhật tăng 0,9% trong tháng Bảy, nhưng các nhà kinh tế nói rằng điều này không làm bớt nguy cơ suy giảm.
Tỷ lệ thất nghiệp ở Nhật giảm nhẹ từ 4,1% xuống 4%, trong khi lạm phát tăng lên 2,4%.
Các phân tích gia tỏ ra ngạc nhiên về tỷ lệ tăng trong sản xuất công nghiệp.
Tuy nhiên họ đã trông đợi chỉ số giá tiêu dùng tăng.
Tình trạng suy giảm kinh tế có nghĩa Ngân hàng Trung ương khó có thể tăng lãi suất cho vay.