Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Thu hồi hàng loạt sữa nhiễm độc TQ
 
Trẻ sơ sinh TQ
Hàng ngàn trẻ hiện đang nằm viện vì sữa nhiễm melamine
Các sản phẩm sữa phổ biến đang bị dọn sạch khỏi các kệ hàng trên toàn bộ lãnh thổ Trung Quốc sau khi kết quả xét nghiệm cho thấy cả sữa thường lẫn sữa bột trẻ em đều bị nhiễm độc.

Thanh tra phát hiện thấy 10% sữa dạng lỏng của ba nhà máy Trung Quốc đã bị nhiễm chất melamine.

Vụ bê bối vỡ lở khi sữa bột nhiễm độc đã làm bốn trẻ sơ sinh thiệt mạng và làm hơn 6,000 bé khác bị ốm.

Người ta cho rằng các nhà cung cấp đã cho thêm hoạt chất melamine, vốn dùng để sản xuất nhựa, vào sữa để tăng cảm giác sữa giàu đạm.

Tổng cục Kiểm tra Đo lường Chất lượng của Trung Quốc đã thử sữa lấy từ ba nhà máy.

Website của tổng cục này nói 10% sữa lấy từ hai nhà máy thuộc hai tập đoàn lớn nhất là Mông Ngưu và Y Lợi có chứa tới 8,4 milligrams melamine mỗi kilôgam.

Các mẫu của công ty sữa Thượng Hải cũng có chất độc.

Tổng cục Chất lượng tuyên bố "sẽ các định nguyên nhân thêm chất melamine vào sữa và trừng trị những người sai phạm".

Khách hàng ồ ạt đem trả các sản phẩm sữa sau khi có kết quả xét nghiệm độc hại.
Dẫu giới chức Trung Quốc cố làm giảm nhẹ cơn hoảng loạn bằng việc nói hầu hết các sản phẩm sữa đều có thể sử dụng an toàn, nhưng dân chúng đã phản ứng rất nhanh chóng.

Hôm Thứ Sáu, hai siêu thị Hong Kong là Wellcome và Park'n'Shop đã dọn sạch toàn bộ các sản phẩm mang nhãn hiệu Mông Ngưu (Mengniu) khỏi cửa hàng.

Trước đó một hôm, chính quyền Hong Kong kêu gọi thu hồi các sản phẩm của Y Lợi (Yili) sau khi xét nghiệm cho thấy sữa, kem và sữa chua của hãng này có nhiễm melamine.

Các nhà bán lẻ Singapore cũng được khuyên thu hồi các thanh cốm gạo vị sữa chua.

Hãng bán đồ uống nóng Starbuck thì ngưng việc nhập sữa Mông Ngưu tại hai phần ba các cửa hàng của tập đoàn trên toàn Trung Quốc, dẫu cho có nhấn mạnh rằng chưa có nhân viên hay khách hàng bị ốm bệnh do sữa.

EU và Hoa Kỳ nói họ muốn biết vì sao vụ bê bối lại được phép diễn ra, và đó là điều cần thiết nhằm đảm bảo duy trì được niềm tin ở nước ngoài đối với hàng xuất khẩu Trung Quốc sau này.

Trong lúc đó, theo hãng tin Reuters thì các hãng nước ngoài nhập khẩu sữa bột Trung Quốc cam kết sẽ không lợi dụng vụ bê bối này để nâng giá.

Mất tin tưởng

Các quan chức nói đa phần sữa lưu hành trên thị trường vẫn an toàn cho sử dụng.

Phóng viên BBC James Reynolds tại Bắc Kinh nói chưa có tin người nào bị bệnh vì uống sữa tươi có chất melamine.

VỤ SỮA NHIỄM ĐỘC
Hơn 6.200 trẻ sơ sinh bị bệnh
Bốn em thiệt mạng
Hơn 1.000 em nằm viện
18 người bị bắt

Thế nhưng người dân hết sức bất bình khi lại có thêm sản phẩm không an toàn cho sức khỏe.

Vụ bê bối bắt đầu từ phát hiện chất melamine trong sữa bột của tập đoàn Tam Lộc. Trong số trẻ sơ sinh mắc bệnh, hơn 150 em bị suy thận.

Cảnh sát Trung Quốc đã bắt 18 người liên quan trong bê bối này. Hôm thứ Năm 18/9, tại tỉnh Hà Bắc 12 người đã bị bắt vì tình nghi liên quan trong việc cung cấp sữa nhiễm độc.

Hà Bắc là nơi có trụ sở chính của Tam Lộc.

Chính phủ Trung Quốc đã họp để thảo luận bê bối này. Tân Hoa Xã nói rằng chính phủ đã quyết định cải tổ ngành sản xuất sữa trong nước.

Theo Tân Hoa Xã, vụ sữa nhiễm độc "cho thấy tình trạng hỗn loạn trong ngành cũng như lỗ hổng trong giám sát và quản lý".

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Hồng Kông thu hồi các sản phẩm sữa
18 Tháng 9, 2008 | Thế giới
Số trẻ TQ bệnh vì sữa độc tăng
17 Tháng 9, 2008 | Thế giới
Công ty sữa TQ từng bị cảnh cáo
15 Tháng 9, 2008 | Thế giới
Vụ nhiễm độc sữa ở TQ 'nghiêm trọng'
14 Tháng 9, 2008 | Thế giới
Trung Quốc thu hồi sữa bột trẻ em
12 Tháng 9, 2008 | Thế giới
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân