BBCVietnamese.com

15 Tháng 9 2008 - Cập nhật 09h58 GMT

Kim Jong-il còn yếu sau cú đột quỵ

Lãnh tụ Bắc Triều Tiên, Kim Jong-il, 66 tuổi, cần thời gian để phục hồi sức khoẻ sau vụ đột quỵ tháng trước dù ông vẫn "còn đủ khả năng nhận biết đúng sai".

Sau các tin khác nhau từ Đông Bắc Á mà không được xác nhận từ Bắc Hàn về sức khoẻ ông Kim, hôm nay, báo Nhật Bản nói ông vẫn cần được nghỉ ngơi.

Chính giới Nam Hàn tin rằng ông ta đã bình phục tốt, còn thông báo chính thức của Bắc Triều Tiên thì nhấn mạnh ông Kim Jong-il (Kim Chính Nhật) đã hoạt động chính thức qua việc "gửi lời chúc sinh nhật đến tổng thống Dmitry Medvedev của Nga".

Lo lắng vì nước Mỹ

Bản điện tử của tờ Tokyo Shimbum 15/09 gợi ý rằng việc Hoa Kỳ hoãn việc bỏ Bắc Triều Tiên ra khỏi danh sách các nước hỗ trợ khủng bố đã khiến ông Kim bị đột quỵ.

Còn hôm qua 14/09 có tin Trung Quốc đánh giá sức khoẻ của lãnh tụ nước láng giềng cộng sản với kết luận ông Kim vẫn "có khả năng nhận biết đúng sai và chỉ huy nhưng bị tê liệt chi".

 Ông ấy bình phục đủ khoẻ để tự đánh răng rồi
 
Một quan chức Nam Hàn giấu tên

Báo Nhật trích nguồn họ nói là từ Trung Quốc cho hay ông Kim bị đột quỵ hôm 14/08 và rằng thời gian trước 11/08 ông chịu sức ép mạnh vì Mỹ không đưa Bắc Hàn khỏi danh sách các nước hỗ trợ khủng bố.

Hôm 9/09, ông Kim không thấy xuất hiện trong lễ duyệt binh thường lệ nhân quốc khánh Bắc Triều Tiên, gây ra các đồn đoán trên thế giới.

Người ta cũng nói ông đã bị bệnh tim hồi năm 2007 và một nhóm bác sĩ Đức được mời sang mổ để thay động mạch vành cho ông vào tháng Năm năm đó.

Ngoài ra, tin tức cũng nói ông có cả bệnh thận và năm ngoái phải mất nhiều thời gian lo chữa bệnh.

Cho đến 14/09, quan chức Nam Hàn còn tin rằng dù bị đột quỵ, ông Kim phục hồi rất tốt và không có "khoảng trống quyền lực", trái với một số nguồn tin khác nghi ngờ khả năng bình phục đủ để lãnh đạo đất nước của ông.