John Sudworth BBC News, Tokyo

	Tin đồn về việc lãnh đạo Bắc Hàn bị ốm đã lan ra mấy tuần nay

Bắc Hàn mạnh mẽ bác bỏ những tuyên bố gần đây nói rằng ông Kim bị bệnh.

Tuy nhiên, nói chuyện trước ủy ban đối ngoại của Quốc hội Nhật Bản, ông Aso nói các thông tin tình báo cho thấy ông Kim đúng là bị ốm.

Thủ tướng Nhật Bản không tiết lộ những thông tin tình báo này đến từ đâu.

Ông Aso nói: “Chúng tôi thu thập thông tin từ nhiều lĩnh vực”.

Tuy nhiên, ông nói với uỷ ban đối ngoại là Nhật Bản có thông tin rằng lãnh đạo Bắc Hàn có thể đang trong bệnh viện, mặc dù ông Kim vẫn có khả năng ra quyết định.

'Bác sĩ Pháp'

	Tin về sức khỏe của ông Kim Jong-il được nhiều người chú ý

Ông Aso có vẻ còn khẳng định các tường thuật nói rằng ông Kim Jong-il đang được một bác sĩ giải phẫu não người Pháp chữa trị.

Tuần này, một đài truyền hình Nhật Bản truyền đi những hình ảnh về cái mà họ gọi là con trai lớn nhất của lãnh đạo Bắc Hàn, Kim Jong Nam, tới một bệnh viện ở Paris để thảo luận về sức khoẻ của cha mình.

Nhiều đồn đoán đã gia tăng trong những tuần gần đây do có các tường thuật, cộng thêm các thông tin tình báo, cho biết lãnh đạo 66 tuổi của nhà nước Cộng sản đã bị đột quỵ vào tháng Tám.

Tuy nhiên, Bắc Hàn luôn bác bỏ chuyện này, nói rằng đó là thông tin dối trá.