04 Tháng 10 2008 - Cập nhật 17h32 GMT
Tin tức nói rằng lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong-il lần đầu tiên xuất hiện trở lại trước công chúng từ sau ngày có tin đồn rằng ông bị đột quị.
Truyền thông nhà nước nói ông Kim đến xem một trận bóng đá ở Bình Nhưỡng.
Người ta không trông thấy vị lãnh tụ 66 tuổi từ giữa tháng Tám.
Giới chức Hoa Kỳ và Nam Hàn nói ông bị đột quị và phải giải phẫu não.
Kim lãnh tụ cũng không xuất hiện trong buổi duyệt binh hàng năm ngày 9 tháng Chín, nhưng giới chức Bắc Hàn phủ nhận chuyện ông bị ốm.
Thông tấn xã Bắc Hàn KCNA đưa tin ông Kim xem trận bóng đá kỷ niệm 62 năm ngày thành lập Đại học Kim Il-sung, tên của cha ông, người lập nên nước Bắc Hàn.
Theo bản tin này, Đại học Kim Il-sung thắng Đại học đường sắt Bình Nhưỡng 4-1.
Tin không nói trận đấu được tổ chức ngày nào nhưng ngày thành lập trường là 1 tháng Mười.
Tin tức về bệnh tật của lãnh tụ Kim Jong-il xảy ra đúng thời điểm khó khăn trong quan hệ quốc tế quanh vấn đề hạt nhân.
Năm ngoái Bắc Hàn đồng ý từ bỏ chương trình hạt nhân để đổi lấy viện trợ và quan hệ ngoại giao nhưng thỏa thuận này vừa bị phá vỡ.