15 Tháng 10 2008 - Cập nhật 09h33 GMT
Lính Thái Lan và Campuchia đã chạm súng tại khu vực tranh chấp dọc theo biên giới giữa hai nước.
Vụ đụng độ này, được biết kéo dài khoảng 10 phút, rõ ràng đã xảy ra gần khu đền cổ Preah Vihear.
Thái Lan giờ đây đã hối thúc các công dân nước này rời khỏi Campuchia.
Căng thẳng giữa hai bên gia tăng từ tháng Bảy, khi hàng trăm lính của hai nước đã đối diện nhau cách chỉ vài trăm mét.
Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên hai phía được cho là đã bắn nhau.
Thiếu tướng Bun Thean, tư lệnh quân sự của Campuchia, nói với hãng AFP: “Lính Thái Lan và Campuchia bây giờ đang nổ súng bắn nhau.
“Quân của chúng tôi ngăn ngừa lính Thái Lan vào lãnh thổ của chúng tôi, nhưng họ nổ súng ngay vào binh lính chúng tôi”.
Các phóng viên truyền hình Thái khẳng định họ đã chứng kiến cả hai bên nổ súng.
Cả hai nước đều nhận chủ quyền khu vực đất quanh ngôi đền cổ Preah Vihear, nơi gần đây được Unesco công nhận là di sản Văn hóa Thế giới.
Cả hai phía đồng ý vào tháng Tám là sẽ giảm số binh lính. Thế nhưng tuần trước, Campuchia nói 500 lính Thái đã đổ vào khu vực này.
Hôm thứ Ba, Thủ tướng Hun Sen của Campuchia ra hạn chót cho Thái Lan phải di dời quân và nói số lính này đã vào lãnh thổ của Campuchia.
Thái Lan bác bỏ điều này.
Căng thẳng quanh ngôi đền
Tình trạng căng thẳng giữa hai nước tập trung tại khu vực chỉ rộng chừng 4,6 cây số vuông gần ngôi đền cổ Preah Vihear trong khu rừng núi ranh giới giữa hai nước.
Một tòa án quốc tế quyết định trao ngôi đền này cho Campuchia năm 1962, nhưng khu vực đất xung quanh đền vẫn bị hai nước tranh chấp.
Quyết định của Liên Hiệp Quốc đưa ngôi đền Preah Vihear vào danh mục các di sản Văn hóa Thế giới đã làm bùng lên căng thẳng giữa hai nước về vấn đề này.
Vào đầu tháng 7/2008, lính Campuchia đã bắt ba người biểu tình Thái Lan vào khu vực này một cách bất hợp pháp, khiến quân đội hai nước ở vào tình thế căng thẳng.
Hai phía đã có một số vòng đàm phán về vấn đề này nhưng vẫn chưa đạt được thỏa thuận.