22 Tháng 10 2008 - Cập nhật 06h27 GMT
Bắc Hàn muốn loại Nhật khỏi đàm phán
Bắc Triều Tiên vừa ngỏ ý muốn loại Nhật Bản khỏi cuộc đàm phán sáu bên về giải trừ hạt nhân tại nước này.
Một bài bình luận đăng trên báo Bắc Hàn nói Nhật luôn tìm cách gây sự và phá hoại tiến trình.
Tokyo từ chối không cấp viện kinh tế và năng lượng cho Bình Nhưỡng như đã thỏa thuận với lý do Bắc Triều Tiên không điều tra cẩn thận việc các con tin Nhật Bản bị bắt cóc trong những năm 1970 và 1980.
Hàn Quốc nói rằng có thể phải gọi tài trợ từ bên ngoài để cung cấp viện trợ thay thế.
Trong lúc đó, Hoa Kỳ tỏ ra lạc quan rằng các bên có thể giải quyết được vấn đề.
Người phát ngôn cho Bộ Ngoại giao Mỹ Sean McCormack nói: "Tôi nghĩ đang có sự tin tưởng rằng chúng tôi có thể đạt được cam kết của mình".
'Rất đáng tiếc'
Bắc Triều Tiên đã thử bom nguyên tử năm 2006, nhưng sau khi có đàm phán với Hàn Quốc, Hoa Kỳ, Trung Quốc, Nhật Bản và Nga, nước này đã quyết định ngừng hoạt động hạt nhân.
Cho tới khi có thỏa thuận năm 2007, Bình Nhưỡng đã nhận một triệu tấn nhiên liệu viện trợ từ năm quốc gia tham gia đàm phán để đổi lại việc dỡ bỏ lò phản ứng.
Tiến trình giải trừ hạt nhân được bắt đầu từ tháng 11 năm ngoái.
Bắc Hàn cũng cho phá tháp làm lạnh tại Yongbyon như cử chỉ khẳng định cam kết với tiến trình này.
Tuy nhiên, nguy cơ phá hỏng đối thoại xuất hiện hồi tuần trước, khi Hoa Kỳ loan báo bỏ tên Bắc Triều Tiên khỏi danh sách các quốc gia hỗ trợ khủng bố, sau khi hai nước thỏa thuận được một loạt các biện pháp giám sát chương trình hạt nhân.
Nhật Bản đã phản đối, gọi quyết định này là "vô cùng đáng tiếc" và cho rằng việc bắt cóc công dân của họ cũng là "hành động khủng bố".
Bình Nhưỡng muốn được bỏ tên khỏi danh sách để nhận viện trợ quốc tế và khôi phục quan hệ ngoại giao, nhưng Nhật Bản cho rằng làm như vậy là hơi sớm quá.