Ông Trần Thủy Biển nói ông bị biến 'thành vật hy sinh'

Một nhà lập pháp đối lập cho các phóng viên biết ông Trần Thuỷ Biển đã nói với các thẩm phán rằng ông cần điều trị sau khi bị xô đẩy trước đó trong ngày.

Hôm thứ Ba, ông Trần đã bị bắt giữ vì các cáo buộc tham nhũng liên quan tới rửa tiền và sử dụng bất hợp pháp một quỹ đặc biệt của tổng thống trong tám năm cầm quyền.

Ông đã bác bỏ mọi cáo buộc cho rằng ông có sai trái và lên án chính phủ mới ra tay với ông nhằm làm vừa lòng Bắc Kinh.

Ông Trần là người ủng hộ mạnh mẽ cho độc lập của Đài Loan, đồng thời là một nhà chỉ trích gay gắt đối với Tổng thống đương kim, Mã Anh Cửu, người thuộc Quốc Dân Đảng (KMT).

Ông Mã Anh Cửu bị ông Trần chỉ trích là đi đêm với Bắc Kinh.

Việc bắt giữ ông Trần Thuỷ Biễn diễn ra chỉ vài ngày sau chuyến thăm lịch sử hòn đảo bởi đặc sứ về Trung Quốc của Đài Loan, vốn đã bị nhiều người phản đối sử dụng bạo lực công kích.

Bị đẩy từ đằng sau

Quốc Dân Đảng và Đảng Cộng sản Trung Quốc coi tôi là tù nhân số một của họ vì tôi là hòn đá tảng lớn nhất ngan cản con đường hợp nhất của họ   Ông Trần Thuỷ Biển

Cựu lãnh đạo Đài Loan đã bị đưa ra toà để nghe phán quyết xem liệu việc các công tố viên bắt giữ ông đầu ngày có được chuẩn thuận chính thức hay không.

Nhưng theo nhà lập pháp Lai Ching-teh, việc này đã bị đình chỉ khi ông Trần yêu cầu được đưa tới bệnh viện.

Theo hãng tin AFP, ông Lai đã nói với các phóng viên: "Ngài cựu tổng thống đã nói với các thẩm phán rằng ông đã bị đẩy từ sau lưng trong khi bị dẫn giải ra khỏi văn phòng công tố viên, và yêu cầu được đưa tới Bệnh viện của Đại học Quốc gia Đài Loan để khám thương tích."

"Các thẩm phán đã xem xét nghiêm túc các lời phàn nàn của cựu tổng thống và quyết định tạm dừng phiên nghe chất vấn," vẫn lời ông Lai.

Hiện chưa có thêm các chi tiết về chấn thương có thể có của ông Trần Thuỷ Biển.

Sớm hôm thứ Ba, ông Trần đã có mặt trong suốt hơn sáu tiếng đồng hồ ở văn phòng các công tố viên để trả lời các câu hỏi liên quan tới cáo buộc tham nhũng trước khi ông bị còng tay và dẫn ra một xe hơi chờ sẵn.

'Một vật hy sinh'

Khi bị dẫn giải đi, ông Trần đã giơ hay tay bị còng lên cao và hô to: "trừng phạt chính trị" trước một đám đông hàng chục người biểu tình phản đối.

	Ông Trần Thủy Biển nói chính phủ 'trừng phạt chính trị' đối với ông

Ông được trích thuật nói: "Quốc Dân Đảng và Đảng Cộng sản Trung Quốc coi tôi là tù nhân số một của họ vì tôi là hòn đá tảng lớn nhất ngan cản con đường hợp nhất của họ."

Ông Trần còn nói đặc sứ Trung Quốc, Trần Văn Lâm, "đã có một chuyến thăm tồi tệ ở Đài Loan... do đó Mã Anh Cửu muốn cho tôi vào tù như một vật hy sinh để làm dịu lòng Trung Quốc. Tôi rất vinh dự và tự hào được đóng vai trò đó."

Ông Trần và gia đình đã gặp khó khăn với các cáo buộc tham nhũng kể từ năm 2006, khi con rể của ông bị kết án buôn bán tay trong trên thị trường chứng khoán và bị kết án bảy năm tù giam.

Vị cựu tổng thống Đài Loan cũng đang chịu một cuộc điều tra về cáo buộc biển thủ 14,8 triệu đô-la Đài Loan (480.500 đô-la Mỹ) từ Chính phủ.

Giới quan sát cho hay các cáo buộc này đã làm hỏng danh tiếng của Dân Tiến Đảng đối lập (DPP), Đảng hiện đang đương đầu với nhiều khó khăn trong vận động cho các kỳ bầu cử sang năm.

Đài Loan trở thành một vùng lãnh thổ được lãnh đạo độc lập từ cuối cuộc nội chiến Trung Quốc vào năm 1949; Quốc Dân Đảng thua cuộc đã rút về Đài Loan và lập ra một thể chế tự trị ở đây.

Nhưng Bắc Kinh luôn coi hòn đảo này là một tỉnh ly khai cần được tái thống nhất với Trung Hoa lục địa, bằng sức mạnh nếu cần thiết.