21 Tháng 1 2009 - Cập nhật 08h31 GMT
Tuần tới thủ tướng Trung Quốc, Ôn Gia Bảo, sẽ thăm Âu châu, theo loan báo của bộ Ngoại giao Trung Quốc.
Tuy nhiên điều dễ nhận ra là ông Bảo sẽ không ghé thăm Pháp.
Ông Bảo sẽ thăm Đức, Tây Ban nha, và Anh. Cạnh đó ông sẽ tới chào Ủy hội Âu châu tại Brussels. Và sang Davos, Thụy Sĩ để dự Diễn đàn Kinh tế Thế giới .
Phái viên cho hay Bắc Kinh tiếp tục làm ngơ Paris chỉ vì cuộc gặp giữa tổng thống Nicolas Sarkozy và Đức Dalai Lama hồi cuối năm ngoái.
Khi đó, Trung Quốc đưa ra phản ứng bằng cách hoãn cuộc họp thượng đỉnh, dù nằm trong lịch trình, với khối EU.
'Cùng hiểu biết'
Giới thạo tin coi chuyến thăm Âu châu chủa ông Bảo như là dấu hiệu cho thấy Trung Quốc sẵn sang hồi phục lại quan hệ với các nhà lãnh đạo Âu châu, theo sau tranh cãi ầm ĩ năm ngoái trước việc Trung Quốc đàn áp người biểu tình tại Tây Tạng.
Phát ngôn nhân của Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói: "Chúng tôi hy vọng chuyến thăm sẽ tiếp tục củng cố lòng tin và sự hiểu biết lẫn nhau.”
"Quá khứ đã có một vài điều thất bại và chúng tôi không muốn thấy nó xuất hiện trở lại.”
Tuy nhiên cố gắng của Trung Quốc nhằm nối lại quan hệ với các nước Âu châu không bao gồm nước Pháp.
Phát ngôn nhân của Bộ Ngoại giao Trung Quốc không nói đến nguyên nhân tại sao chuyến đi Âu châu của ông Bảo lại không đến nước Pháp.
Tuy nhiên các phái viên cho hay có vẻ như Bắc Kinh vẫn còn giận giữ, liên quan tới cuộc gặp giữa ông Sarkozy và Đức Dalai Lama.
Gần đây Bộ Ngoại giao Trung Quốc cảnh báo rằng tương lai mối quan hệ giữa Trung Quốc và Pháp phụ thuộc vào chuyện Paris sửa sai lỗi lầm như thế nào trong chủ đề Tây Tạng.
Trung Quốc cáo buộc nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng tìm cách tách Tây Tạng khỏi sự cai trị của Trung Quốc, và nước này phản đối bất cứ lãnh đạo quốc gia nào đón tiếp Đức Dalai Lama.