Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
20 Tháng 2 2009 - Cập nhật 04h56 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
Bà Clinton kêu gọi Bắc Hàn đối thoại
 
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton
Bà Clinton kêu gọi Bắc Hàn đối thoại với Nam Hàn và từ bỏ chương trình hạt nhân
Hillary Clinton cảnh báo Bắc Hàn quan hệ với Hoa Kỳ sẽ khó cải thiện cho đến khi nước này ngồi đối thoại với Nam Hàn và chấm dứt tham vọng hạt nhân.

Ngoại trưởng Hoa Kỳ lên tiếng tại Seoul, thủ đô Nam Hàn, trong chuyến công du ngoại quốc lần đầu tiên của một ngoại trưởng Mỹ.

Bà Clinton loan báo Stephen Bosworth, cựu đại sứ Mỹ, sẽ trở thành đặc phái viên của bà về Bắc Hàn.

Các hãng thông tấn đưa tin nói đến khả năng Bắc Hàn thử tên lửa tầm xa.

Bà Clinton nói Bình Nhưỡng cần thực hiện cam kết của họ trong việc xóa bỏ chương trình hạt nhân. Bà nói thêm điều quan trọng là cần hồi phục lại cơ chế đàm phán sáu bên.

 “Bắc Hàn cần kiềm chế không vi phạm thỏa thuận này, và không nên đưa ra hành động khiêu khích có thể đe dọa đến tiến trình thương thảo sáu bên
 
Ngoại trưởng Mỹ-Hillary Clinton

Ông Bosworth, từng giữ chức đại sứ Mỹ tại Nam Hàn giai đoạn 1997-2000, sẽ trở thành đặc sứ Hoa Kỳ tại cuộc hội đàm sáu bên. Các nước khác tham dự hội đàm là Trung Quốc, Nhật Bản, và Nga.

'Quan hệ khác biệt'

Theo bà Clinton sự giàu sang và dân chủ của Nam Hàn hoàn toàn tương phản với "bạo tàn và nghèo đói ở miền Bắc".

"Hoa Kỳ sẽ không dành cho Bắc Hàn sự đối xử khác biệt, chừng nào nước này còn xúc phạm và từ chối ngồi vào đối thoại với Cộng hòa Đại hàn Dân quốc”.

“Bắc Hàn cần kiềm chế để không vi phạm thỏa thuận này, và không nên đưa ra bất cứ hành động khiêu khích nào có thể đe dọa đến tiến trình thương thảo sáu bên.”

Chuyến đi của bà Clinton tới Nam Hàn diễn ra giữa lúc đang có tin đồn về sức khỏe của lãnh tụ Bắc Hàn, Kim Chính Nhất. Năm ngoái tin nói rằng ông Kim bị tăng xông.

Nguời ta chưa thấy nhà lãnh tụ Bắc Hàn chỉ định người thừa kế, và nhân viên ngoại giao Tây Phương nói rằng cuộc tranh giành về quyền lực sẽ gia tăng căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên.

Nhắc đến tin dồn Bắc Hàn có thể thử hỏa tiễn tầm xa, bà Clinton nói Hoa Kỳ coi các vụ thử như vậy là ‘khiêu khích’.

Bà Clinton nói: "Chúng tôi không bình luận về tin tình báo, nhưng có điều khá rõ ràng, đó là theo Nghị quyết của Hội đồng Bảo an số 1718, Bắc Hàn cần phải ngưng ngay toàn bộ các vụ thử hỏa tiễn.”

"Bắc Hàn cần kiềm chế không vi phạm nghị quyết này, và từ bỏ các hành động khiêu khích, mà có thể làm cản trở đến hội đàm sáu bên, hay tăng thêm căng thẳng trong vùng.”

Theo Kim Ghattas, phái viên BBC tháp tùng ngoại trưởng Hoa Kỳ, phát biểu của bà Clinton là sự cảnh báo nghiêm khắc tới Bắc Hàn.

Phái viên nói thêm trong khi chính quyền Obama tìm cách thử một số chiến lược mới trong cách giải quyết đối đầu với Bắc Hàn, không vì thế mà Hoa Kỳ giảm đi sự cứng rắn trong cách nói chuyện.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
Người thừa kế Kim Chính Nhật
25 Tháng 1, 2009 | Thế giới
Kim Chính Nhật gặp đặc sứ Trung Quốc
24 Tháng 1, 2009 | Thế giới
Ai sẽ thay Kim Jong-il lãnh đạo Bắc Hàn?
17 Tháng 1, 2009 | Thế giới
Nam Hàn 'âm mưu ám sát Kim Jong-il'
19 Tháng 12, 2008 | Thế giới
Chủ tịch Bắc Hàn 'xem bóng đá'
02 Tháng 11, 2008 | Thế giới
Chỉ trích Bắc Hàn vi phạm nhân quyền
25 Tháng 10 , 2008 | Thế giới
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn   Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân