17 Tháng 2 2009 - Cập nhật 05h05 GMT

Bộ trưởng Nhật Bản từ chức

Bộ trưởng Tài chính Nhật Bản cho biết sẽ từ chức sau khi có tố giác rằng ông say xỉn tại cuộc họp G7 mới đây.

Ông Shoichi Nakagawa nói ông sẽ từ nhiệm sau khi Hạ viện Nhật thông qua ngân sách của chính phủ.

Trước đó ông đã lên tiếng xin lỗi vì hành vi của mình thế nhưng giải thích rằng sở dĩ ông nói năng lè nhè tại một cuộc họp báo ở Rome là vì uống thuốc ho.

Ông Nakagawa nói ông chỉ uống có một ngụm rượu trước khi ra họp báo.

Cuộc họp này nối tiếp một cuộc họp khác giữa bộ trưởng tài chính các nước để bàn về cuộc khủng hoảng kinh tế hiện thời.

Băng video cho thấy hình ông Nakagawa phát biểu bằng giọng lè nhè và nhắm mắt liên tục như sắp sửa ngủ gật.

Có một lần, ông tưởng nhầm câu hỏi cho Thông đốc Ngân hàng Trung ương Nhật là dành cho mình.

Tổng thư ký đảng Dân chủ Nhật Yukio Hatoyama nói: "Thật là đáng xấu hổ".

"Việc này đã gửi thông điệp đi toàn thế giới. Ông ta đã gây ảnh hưởng tới quyền lợi của Nhật Bản."

Ông Nakagawa sau giải thích rằng ông đã nhấm nháp một ngụm rượu khi nâng cốc vào bữa trưa, nhưng không uống cả cốc.

Ông cũng nói rằng ông phải uống quá nhiều thuốc, kể cả thuốc cảm cúm, và vì thế mà buồn ngủ.

Ông Nakagawa bác bỏ các thông tin, kể cả ý kiến của một cựu thủ tướng, rằng ông bị tật rượu chè.