Các nước có thể phải trả giá nếu làm ngơ với khí hậu biến đổi

Mặc dù chỉ còn vài giờ để bàn thảo nhưng hai phía vẫn bị bế tắc trước đề nghị bắt đầu đàm phán không chính thức vào năm sau về những chuyện sau năm 2012 khi Công ước Kyoto hết hạn.

Trong những giờ cuối của ngày Thứ Sáu, các cuộc đàm phán đang đánh đu giữa thành công và thất bại.

Liên hiệp Âu châu muốn sử dụng một hội nghị bán chính thức trong năm tới để bắt đầu thảo luận những gì phải làm sau khi Công ước Kyoto hết hạn vào năm 2012.

Hoa Kỳ vẫn không chịu thông qua Kyoto và đang tìm cách cản trở các cuộc thảo luận về tương lai, nói rằng còn quá sớm để làm chuyện đó.

Trưởng đoàn đàm phán của EU với tác động của khí hậu biến đổi diễn ra nhanh hơn chúng ta tưởng, bây giờ là lúc nên bắt đầu bàn đến hành động tương lai bởi vì Kyoto không đem đến kết quả cắt giảm toàn bộ các loại khí gây hiệu ứng nhà kính.

Liên hiệp Âu châu rất uyển chuyển, ông trưởng phái đoàn nói, nhưng sẽ không nhắm mắt làm ngơ. Hoa Kỳ và EU không bên nào muốn bị qui trách nhiệm làm cho hội nghị Buenos Aires thất bại bởi vì như vậy sẽ làm chậm trễ việc quyết định ngân quỹ giúp các nước đang phát triển đối phó với tình trạng ấm nóng địa cầu.

Những bế tắc từ trước

Trước đó Hội nghị Buenos Aires đã bị bế tắc về các kế hoạch giúp nước nghèo thích nghi với hậu quả của khí hậu biến đổi và các biện pháp cắt giảm các loại khí gây hiệu ứng nhà kính.

Hội nghị của Liên hiệp quốc có hai mục tiêu khiêm nhường là đi đến chi tiết cho quỹ giúp các nước đang phát triển đối phó với hậu quả của việc khí hậu biến đổi.

Hai là lên kế hoạch thảo luận về các phương án lâu dài để cắt giảm thán khí khi mà Công ước Kyoto hết hạn vào năm 2012.

Nhưng các cuộc hội đàm ở Buenos Aires đều chưa tìm được câu trả lời cho cả hai vấn đề.

Các nhóm bảo vệ môi trường chỉ trích Ảrập Saudi đang tìm cách tống tiền thế giới khi khăng khăng đòi bồi thường nếu phải chuyển qua năng lượng sạch làm giảm nguồn thu từ dầu lửa.

Bộ trưởng môi trường Anh, bà Margaret Beckett nói ưu tiên phải được giành cho các nền kinh tế bị ảnh hưởng bởi tình trạng ấm nóng địa cầu nhưng đó không phải là một sự cứu xét đồng đều.

Hoa Kỳ và một số nước đang phát triển như Ấn Độ cũng đang cản trở thảo luận về khả năng gia tăng chỉ tiêu lâu dài của việc cắt giảm thán khí, vốn là một ưu tiên của Liên hiệp Âu châu.