Bệnh nhân là một thiếu nữ Việt Nam, bị nhiễm virus vào tháng Hai và đã phục hồi.

Nhưng chi tiết của phân tích gene, được khẳng định qua những xét nghiệm trong phòng thí nghiệm, cho thấy virus đã biến sang một thể khác khiến tamiflu trở nên vô tác dụng.

Các chi tiết của trường hợp này sẽ được công bố trên tạp thí Nature vào tuần tới.

Tamiflu đã được sử dụng trên khắp thế giới như dược phẩm hiệu quả nhất để điều trị virus H5N1 của cúm gia cầm.

Còn một dược phẩm khác điều trị bệnh này là zanamivir, được bán dưới cái tên relenza. Nhưng trong khi tamiflu được uống dưới dạng thuốc viên thì relenza phải được hít vào khiến cho việc sử dụng thêm phức tạp cho điều trị.

Bé gái Việt Nam 14 tuổi đã bị lây sau khi chăm sóc người anh trai. Bé đã được sử dụng tamiflu như một biện pháp ngăn ngừa trong khi chăm sóc anh trai nhưng sau đấy vẫn bị lây nhiễm.

Nay phân tích về gene cho thấy virus đã biến sang một thể đơn giản khiến hiệu quả của tamiflu kém hẳn đi. Sự kháng thuốc trong trường hợp đặc biệt cá biệt này không có nghĩa đây là một ca duy nhất.

Nhưng các khoa học gia đề nghị chính phủ cần dự trữ relenza như một phương thức điều trị để lựa chọn vì vẫn còn hiệu quả.

Họ cũng đã nhận xét rằng những thay đổi trong ca cá biệt này chỉ ra rằng H5N1 đang trở nên thích nghi tốt hơn đối với những người bị lây.