Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
01 Tháng 2 2005 - Cập nhật 09h34 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
LHQ nói không có diệt chủng ở Darfur
 
Khoảng hai triệu người đã phải bỏ nhà chạy loạn ở Darfur
Một bản phúc trình của Liên Hiệp Quốc nói chính phủ Sudan và nhóm dân quân ủng hộ họ đã tàn sát có hệ thống thường dân ở Darfur.

Nhưng nó không nói đây là một cuộc tàn sát diệt chủng.

Bản phúc trình này nói những người chịu trách nhiệm nên bị đưa ra xử ở Tòa Án Hình Sự Quốc Tế ở La Haye.

Nơi nào bị nói là đã xảy ra thảm sát diệt chủng thì những quốc gia đã ký kết vào Hiến Chương Liên Hiệp Quốc bị buộc phải có hành động để chấm dứt tình trạng đó.

Bản phúc trình cũng nói là lực lượng phiến quân ở vùng tây Sudan cũng đã có những vi phạm nhân quyền đáng kể.

Hơn 70.000 người đã bị sát hại và hai triệu người bị buộc phải bỏ nhà cửa ở vùng Darfur kể từ tháng 2 năm 2003.

Khartoum bác bỏ cáo buộc nói họ vũ trang cho nhóm dân quân ủng hộ chính phủ Ả Rập mang tên là Janjaweed và đổ lỗi cho các nhóm phản loạn ở Darfur là đã tạo nên cuộc chiến.

Bản phúc trình này là do lệnh của Hội Đồng Bảo An vốn đã yêu cầu ông Tổng thư ký Kofi Annan hãy thành lập một ủy ban để điều tra về những cáo buộc vi phạm nhân quyền ở Darfur.

"Bản phúc trình thấy rằng lực lượng chính phủ và dân quân đã có những cuộc tấn công vô tội vạ," ủy ban điều tra gồm năm người ghi nhận.

Bản phúc trình nói những hành vi này bao gồm "sát hại thường dân, cưỡng bách mất tích, phá hoại làng mạc, hiếp dâm và những hình thức bạo dâm khác, thổ phỉ và cưỡng bách người dân phải bỏ nhà cửa trên toàn cõi Darfur".

Ủy ban điều tra kết luận là chính phủ Sudan "không theo đuổi một chính sách tàn sát tập thể", nhưng thêm là những tội phạm chiến tranh và chống lại nhân loại ở Darfur cũng hết sức trầm trọng.

Ủy ban nói một số cá nhân, kể cả các viên chức chính phủ, đã có "những hành động với ý định thảm sát tập thể". Nhưng Ủy ban đã không nêu đích danh.

Tàn sát diệt chủng được định nghĩa là có ý định tiêu diệt một nhóm vì lý do quốc gia, sắc tộc, chủng tộc, hay tôn giáo.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân