Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
01 Tháng 6 2005 - Cập nhật 23h48 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Chelsea bị phạt
 
Ashley Cole
Vụ phạt vạ liên quan tới hậu vệ Ashley Cole
Câu lạc bộ vô địch nước Anh Chelsea cùng huấn luyện viên Jose Mourinha bị kết luận vi phạm qui định của Liên đoản bóng đá.

Họ đã liên lạc với hậu vệ Ashley Cole của Arsenal mà không được phép.

Liên đoàn nói Jose Mourinho giữ vai trò quan trọng trong vụ này và phạt ông 350.000 USD, đồng thời phạt CLB Chelsea 550.000 USD.

Ashley Cole bị phạt gần 200.000 USD.

Chủ tịch câu lạc bộ Chelsea Bruce Buck đã tỏ ra thất vọng trước phán quyết này:

"Tôi nghĩ với tư cách một câu lạc bộ, chúng tôi rất buồn và thất vọng."

"Khi phán quyết được đưa ra, Ủy ban phán xét đã nói rõ rằng chính cầu thủ kia và đại diện của anh ta đã tiếp cận chúng tôi, mời chúng tôi gặp mặt và chúng tôi đã nhận lời."

"Thế mà cuối cùng thì chúng tôi lại bị phạt."

"Tôi nghĩ rằng phạt chúng tôi vì vi phạm quy định là quá đáng." - Bruce Buck nói.

Ông Buck cũng nói thêm rằng Chelsea có thể sẽ kháng cáo và Ashley Cole sẽ không trở thành cầu thủ của Chelsea.

Bản thân Cole cũng đã kháng kiện và luật sư của anh là Graham Shear tuyên bố lệnh phạt đối với Ashley Cole là không thể chấp nhận được.

"Chúng tôi vô cùng thất vọng trước việc một cầu thủ bị gọi riêng ra để trừng phạt trong khi không có giải thích nào cho các cầu thủ nói chung về phán quyết này."

"Quyết định này đã đưa một thông điệp sai lầm rằng trong bóng đá Anh, cầu thủ không phải là một người nhân viên mà chỉ là người hầu cho một ông chủ như chuyện tồn tại từ thế kỷ trước." - Luật sư Graham Shear bày tỏ.

 
 
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân