Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
02 Tháng 6 2006 - Cập nhật 14h36 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Tuyển thủ người da màu của Pháp
 

 
 
Djibril Cisse
Djibril Cisse, một cầu thu da màu của đội tuyển Pháp
Trong số 23 cầu thủ của đội tuyển Pháp tham dự Giải Bóng Đá Thế Giới 2006, chỉ có 6 cầu thủ gốc châu Âu, trong đó 3 người là thủ môn; 17 cầu thủ còn lại là những người da màu, đa số có gốc châu Phi Ả Rập và hải đảo Caraibe, 1 người gốc Argentina và 1 người gốc Ấn Độ.

Sự hiện diện đông đảo cầu thủ da màu, hay có nguồn gốc nước ngoài này, đã khiến một số dư luận tại Pháp, chính xác hơn là của những thành phần cực hữu hay dân tộc cực đoan, bực mình.

Những người này cho rằng sự hiện diện này của những cầu thủ này không phán ánh đúng thực trạng của nước Pháp, nghĩa là người da trắng phải chiếm hơn 85% mới đúng.

Với sự hiện diện đông đảo của những cầu thủ da màu, tỷ lệ cầu thủ da trắng trong đội tuyển Pháp là 26%, tức 1/4 số cầu thủ. Trong thực tế, khi trận đấu diễn ra, tỷ lệ này càng giảm xuống còn từ 5 đến 10%, tức từ một đến hai người trên sân, trong đó một thủ môn và một trung phong là người gốc châu Âu.

Thực trạng này không những ở trong đội tuyển quốc gia mà còn lang rộng sang cả các đội tuyển cấp 1, cấp 2 và các cấp địa phương nữa.

Trong rất nhiều trận đấu quốc nội, chính vì thế những cầu thủ da màu thường là đối tượng của những phê bình nghiêm khắc và khiếm nhã, không những trong đội thắng trận mà trong cả đội thua.

Nạn kỳ thị da màu

Tại một số nơi, những cầu thủ da màu còn bị những thành phần ủng hộ đội bóng đối thủ ném đá và chửi bới thậm tệ.

Tình trạng này đã trở thành phổ biến đến nỗi chính quyền Pháp, qua bộ thể dục và thể thao, phải tung ra chiến dịch cấm kỳ thị chủng tộc trên các hệ thống truyền thanh và truyền hình, kể cả trên sân cỏ ngay trước khi trận đấu diễn ra.

Mặc dầu vậy, sự kỳ thị không những đã không giảm bớt mà còn có phần gia tăng nếu trận đấu diễn ra giữa hai đội bóng lớn. Có nhiều trận, chính quyền địa phương đã phải huy động từ 1.000 đến 5.000 cảnh sát dã chiến (CNRS) đến giữ gìn trật tự trong và ngoài sân vận động.

Chính vì sự kỳ thị này mà hầu như tất cả những cầu thủ da màu xuất sắc và nổi tiếng đều sẵn sàng mặc áo của những đội tuyển nước ngoài khác.

Nhìn lại số cầu thủ da màu thuộc đội tuyển Pháp hiện nay, đa só đang đá trong các đội bóng địa phương tại châu Âu, đông nhất là tại Anh và Ý.

Cầu thủ da màu
Hàng tự vệ có Jean-Alain Boumsong (đội Newcastle, Anh), Pascal Chimbonda (đội Wigan, Anh), William Gallas (đội Chelsea, Anh), Mikael Sylvestre (đội Manchester, Anh), Lilian Thuram (đội Juventus, Ý).
Hàng trung phong có Claude Makelele (đội Chelsea, Anh), Patrick Vieira (đội Juventus, Ý), Zinedine Zidane (đội Real Madrid, Tây Ban Nha).
Hàng tấn công có Djibril Cissé (độiLiverpool, Anh), Thierry Henry (đội Arsenal, Anh), Louis Saha (đội Mnachester, Anh), David Trezeguet (đội Juventus, Ý).
Tại Pháp, chỉ 4 cầu thủ da màu chơi cho các đội bóng nội địa, đó là Eric Abidal (đội Lyon), Vikash Dhorasoo (đội PSG), Florent Maloula (đội Lyon) và Sylvain Wiltord (đội Lyon).

Cũng nên biết những cầu thủ da màu trong đội tuyển Pháp hiện nay là những cầu thủ xuất thân từ những đội bóng đá vô địch của quốc gia tuyển dụng như đội Arsenal là đội vô địch Anh quốc năm 2006, đội Juventus là đội vô địch Ý năm 2006 và đội Lyon hiện nay là đội vô địch của Pháp năm 2006.

Tự hào làm người Pháp

Tuy có bị những thành phần quá khích phê bình và chỉ trích, những cầu thủ da màu trong đội tuyển Pháp chỉ có một ao ước là mang lại Cúp vô địch về cho nước Pháp.

Chỉ có kết quả sau cùng này dân chúng Pháp mới kính trọng và nễ phục hơn. Càng vinh dự hơn nếu họ mang được cúp vô địch đó đùng vào dịp quốc khánh 14 tháng 7 năm nay.

Cũng chính vì có nhiều tuyển thủ gốc da màu trong đội tuyển quốc gia Pháp nên những cầu thủ dân màu khác, hiện đang chơi trong các đội bóng đá địa phương tại châu Phi ao ước được lọt vào "mắt xanh" của những tay "săn đầu người" (chasseurs de tête).

Tất cả đều hy vọng rằng nếu được sang châu Âu chơi trong các đội bóng đá địa phương chắc chắn đời sống vật chất và tinh thần của họ sẽ cao hơn nhiều lần đới sống của những đồng nghiệp chơi trong những đội bóng địa phương, vừa nghèo nàn vừa thiếu phương tiện luyện tập.

Có một điều chắc chắn là các cầu thủ da màu, cho dù có quốc tịch Pháp hay có khả năng tới đâu đi nữa, khi về hưu ít khi được mời làm huấn luyện viên cho các đội bóng địa phương.

Chỉ riêng có một trường hợp duy nhất là Jean Tigana, hậu vệ đã cùng đội tuyển Pháp tham dự các trận bán kết và chung kết trong những năm 1982 (giải bóng đá thế giới) và 1984 (giải vô địch châu Âu) ; sau đó trở thành huấn luyện viên đội Lyon và Monaco (vô địch Pháp năm 1997) nhưng không được chọn làm huấn luyện viên đội tuyển Pháp năm 2004 sau khi huấn luyện Jacques Santini từ chức, mặc dù có nhiều tài năng và đức độ hơn Raymond Domenech.

Chống kỳ thị

Chính vì thế từ vài năm qua Bộ thanh niên và thể thao Pháp đã tung ra nhiều khẩu hiệu chống kỳ thị trong các sân vận động và trên truyền hình trước các trận thi đấu lớn, nội địa của quốc tế.

Không riêng gì tại Pháp, hầu như tại khắp châu Âu những cầu thủ da màu dù xuất sắc đến đâu đã không nhiều thì ít là nạn nhân của những hành vi kỳ thị, lộ liễu hay không lộ liễu, kể cả tại các quốc gia mà bóng đá được tôn vinh lên hàng tôn giáo như Ý và Tây Ban Nha.

Trong những quốc gia Bắc Âu nạn kỳ thị có phần ít hơn vì gần như không có nhiều cầu thủ gốc da màu trong các đội bóng đá địa phương.

Nhưng nạn kỳ thị lộ liễu và thô bạo nhất đối với những cầu thủ da màu là tại Nga và các quốc gia Đông Âu cũ, không những đối với các đội bóng đá địa phương mà ngay cả những cầu thủ da màu thuộc các đội bóng đá nước ngoài đến quốc gia họ thi đấu, cho dù là dưới bất cứ hình thức nào, chính quy hay hữu nghị.

 
 
CÁC BÀI LIÊN QUAN
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân