Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCVietnamese.com
chinese
russian
french
Other Languages
 
15 Tháng 6 2006 - Cập nhật 13h19 GMT
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
Anh 2-0 Trinidad và Tobago
 
Crouch and Gerrard left it late to earn England victory
Crouch và Gerrard giành chiến thắng vào những phút cuối cho đội Anh
Anh trở thành đội thứ ba có chân trong vòng loại trực tiếp, sau kết quả thắng Trinidad và Tobago 2-0 chiều nay trên sân Nuremberg.

Giấc mơ Trinidad và Tobago kéo dài tới phút 83 trong cuộc kháng cự với đội bóng từng vô địch hồi 1966.

T&T gồm hầu hết các cầu thủ chơi cho giải bóng hạng dưới của Anh, nhưng được thổi sinh khí bởi cựu binh dày dạn kinh nghiệm, ngôi sao đội Manchester United Dwight Yorke.

T&T đã cầm chân được các chàng trai xứ sở sương mù cho tới gần cuối trận, khi Peter Crouch ghi bàn từ góc hẹp.

Ngay sau khi ghi được bàn, cả các cổ động viên và các cầu thủ Anh đều như trút được gánh nặng. Steven Gerrard sút vào một trái nữa trong thời gian đá bù giờ, giành tấm vé vào vòng trong cho đội Anh.

T&T nay sẽ phải trông chờ vào kết quả trận cuối mới biết được chặng đường đi của mình có tiếp tục được nữa không.

Tình hình trước giờ thi đấu

Đội hình ra sân của Anh dự tính vẫn không có mặt “chú nhóc tỳ” Wayne Rooney. Huấn luyện viên Sven Goran Eriksson nói Rooney vẫn phải qua các chuyên viên y tế kiểm tra.

Theo như thông tin mới nhất, các bác sĩ của đội tuyển Anh là Angus Wallace và Chris Moran đã đồng ý cho phép Rooney ra sân trong trận này.

Bên đội Trinidad và Tobago, đứng thứ 47 trong bảng tổng sắp của FIFA, thủ môn đội tuyển cũng là người giữ mành lưới của đội West Ham, Shaka Hislop sẽ phải đối mặt với ‘thần đồng’ Owen và ‘chàng kều’ Crouch, và chắc là Hislop sẽ làm tất cả để chàng kều không có cơ hội được tiếp tục trình diễn điệu nhảy rô-bốt của mình.

Bên kia thủ môn Robinson cùng hàng thủ của tuyển Anh chắc cũng phải cẩn thận với Dwight Yorke, cái tên đã từng quen thuộc với người Anh và nhất là các cổ động viên của Manchester United, khi tiền đạo này góp phần xuất sắc cho thành công rực rỡ của ManU năm 1999 với Cúp Ngoại hạng, cúp Liên đoàn và Cúp C1 Châu Âu.

Ngoài ra cũng phải kể đến nguy cơ từ Stern John, tiền đạo của Trinidad và Tobago và của đội Coventry City, người đã ghi 12 bàn cho Trinidad và Tobago trong vòng loại World Cup 2006.

Phóng viên Five Live của BBC Terry Butcher cho rằng Jamie Carragher phù hợp để thay vị trí hậu vệ phải cho Gary Neville bị chấn thương không thể ra sân, chính vì đội Anh lo Trinidad và Tobago sẽ mở các đợt công phá bên phía cánh trái.

Hargreaves, thành viên đội tuyển Anh và của đội Bayer Munich, có lẽ sẽ không ra sân ngay từ đầu, với nhiệm vụ trung vệ lùi. Anh này vừa qua được đội trưởng đội tuyển Anh David Beckham hết lời bênh vực khi báo chí Đức có những lời lẽ công kích.

Anh (đội hình dự kiến)

  • Robinson, Carragher, Ferdinand, Terry, A Cole; Beckham, Lampard, Gerrard, J Cole, Owen, Crouch.

Trinidad & Tobago (đội hình dự kiến)

  • Hislop, Lawrence, Sancho, Gray, Edwards, Samuel, Birchall, Theobald, Jones, S John, Yorke.

Trọng tài

  • Toru Kamikawa (Nhật)

Hôm nay ở sân Nuremberg có mây, nhưng nhiệt độ vẫn lên cao tới trên 30 độ C. Điều này chắc sẽ ảnh hưởng đến sức chiến đấu của Đội tuyển Anh và là một lợi thế cho Trinidad và Tobago, những cầu thủ của vùng nhiệt đới Trung Mỹ.

Nhưng chắc chắn ông Eriksson và đội tuyển Anh cũng đã có các chiến lược để đối phó với bất lợi về thời tiết này.

Đội tuyển Anh còn phải khắc phục thêm khó khăn của một đêm mất ngủ do tiếng ồn từ nhà ga Nuremberg ở gần nơi khách sạn của đội tuyển Anh tọa lạc. Trước đó thành phố đã đủ ồn ào náo nhiệt khi các cổ động viên Đức diễu hành ủng hộ đội nhà.

 
 
TRANG NGOÀI BBC
BBC không chịu trách nhiệm về nội dung các trang bên ngoài.
TIN MỚI NHẤT
 
 
Gửi trang này cho bè bạn Bản để in ra
 
   
 
BBC Copyright Logo ^^ Trở lại đầu
 
  Trang chủ| Thế giới | Việt Nam | Diễn đàn | Bóng đá |Văn hóa | Trang ảnh |
Chuyên đề| Learning English
 
  BBC News >> | BBC Sport >> | BBC Weather >> | BBC World Service >> | BBC Languages >>
 
  Ban Việt ngữ | Liên lạc | Giúp đỡ | Nguyên tắc thông tin cá nhân